1 00:00:02,042 --> 00:00:03,083 [narrateur] Ce soir La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,500 [Terry] C'est parti. 3 00:00:04,625 --> 00:00:06,125 [Marty] La stratégie consiste à comprendre 4 00:00:06,292 --> 00:00:08,708 où est ce trésor est allé très profondément. 5 00:00:08,917 --> 00:00:11,292 [narrateur] ...une première spéciale de deux heures. 6 00:00:11,458 --> 00:00:13,167 [Scott] Oh. On dirait nous avons franchi le rebord 7 00:00:13,292 --> 00:00:15,458 -dans le canal solution. -Oh ouais, c'est sûr. 8 00:00:15,667 --> 00:00:17,333 [Steve] Si on doit frapper, c'est lui qui devrait payer. 9 00:00:17,542 --> 00:00:18,833 --[Gary] Woo-hoo ! --[Marty] Qu'est-ce que c'est ? 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,167 Ça pourrait être de l'or ou une pièce d'argent. 11 00:00:20,375 --> 00:00:21,667 [Charles] Dans l'original Le gouffre de l'argent... 12 00:00:21,833 --> 00:00:23,167 [Doug] J'ai trouvé cet article 13 00:00:23,375 --> 00:00:24,792 -sur le foret. -[Steve S.] En 1849. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,583 Je crois que c'est tu n'as qu'une chose, Rick. 15 00:00:26,750 --> 00:00:28,542 C'est peut-être ce qui se trouve en dessous. 16 00:00:28,708 --> 00:00:30,333 -[Fiona] Cela change la donne. --[Laird] Alors, Fiona 17 00:00:30,458 --> 00:00:31,792 -Je viens de trouver ça. -[Alex] Pas question. 18 00:00:31,958 --> 00:00:33,375 Les premiers trucs. 19 00:00:33,542 --> 00:00:35,167 Nous changeons L'histoire de la Nouvelle-Écosse, vraiment. 20 00:00:35,375 --> 00:00:37,000 J'ai heurté quelque chose de dur, donc je vais le remonter. 21 00:00:37,208 --> 00:00:38,375 -S'il te plaît, fais-le. -[Charles] Pourrions-nous toucher un coffre-fort ? 22 00:00:38,542 --> 00:00:40,292 Nous espérons trouver une pièce de monnaie, quelque chose. 23 00:00:40,417 --> 00:00:41,833 -[Alex] Qu'est-ce que c'est ? --[Terry] C'est un morceau de métal. 24 00:00:42,042 --> 00:00:43,583 --[Scott] C'est très épais. --[Charles] Tu sais, 25 00:00:43,708 --> 00:00:44,750 -Nous sommes peut-être sur quelque chose. -[Steve] Tu vois comme c'est brillant ? 26 00:00:44,958 --> 00:00:46,417 [Charles] Oh, mon dieu. 27 00:00:46,583 --> 00:00:50,292 Je peux confirmer que c'est de l'argent, probablement de 1367 à 1383. 28 00:00:50,458 --> 00:00:51,833 [Judi] Est-ce que ça ressemble comme une croix des Templiers ? 29 00:00:51,958 --> 00:00:53,167 --[Alex] Ouais. --[Rick] C'est vrai. 30 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 --[Steve S.] Ouais. -C'est réel. 31 00:00:56,917 --> 00:01:00,167 [narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 32 00:01:00,333 --> 00:01:02,667 où les gens j'ai cherché 33 00:01:02,833 --> 00:01:06,833 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,833 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 35 00:01:10,000 --> 00:01:12,167 avec des symboles étranges gravé dedans, 36 00:01:12,375 --> 00:01:16,292 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 37 00:01:16,458 --> 00:01:20,542 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 38 00:01:20,708 --> 00:01:21,917 aux Templiers. 39 00:01:22,125 --> 00:01:24,792 À ce jour, six hommes sont morts 40 00:01:25,000 --> 00:01:27,583 essayer de résoudre le mystère. 41 00:01:27,750 --> 00:01:32,833 Et selon la légende, un autre devra mourir 42 00:01:33,042 --> 00:01:36,375 devant le trésor peut être trouvé. 43 00:01:40,500 --> 00:01:43,042 ♪ ♪ 44 00:01:48,458 --> 00:01:51,833 Alors nous voilà à nouveau, en route vers Oak Island. 45 00:01:52,042 --> 00:01:53,333 Comment vous sentez-vous ? 46 00:01:53,500 --> 00:01:56,000 [Alex] Eh bien, c'est excitant parce que 47 00:01:56,167 --> 00:01:57,917 je suis fondamentalement satisfait que quelque chose s'est passé 48 00:01:58,125 --> 00:01:59,792 sur Oak Island, c'est à l'extérieur 49 00:01:59,958 --> 00:02:01,625 -de l'histoire enregistrée. -Ouais. 50 00:02:01,792 --> 00:02:03,583 [Peter] Nous trouvons plus de choses qui disent 51 00:02:03,750 --> 00:02:06,417 -que la légende est vraie. --[Rick] Absolument. 52 00:02:06,583 --> 00:02:09,375 [narrateur] Pour les frères Rick et Marty Lagina, 53 00:02:09,542 --> 00:02:12,875 leur partenaire Craig Tester et les membres de leur équipe, 54 00:02:13,042 --> 00:02:17,000 un nouveau chapitre dans le monde la plus longue chasse au trésor 55 00:02:17,167 --> 00:02:19,875 est sur le point de commencer à Oak Island. 56 00:02:20,042 --> 00:02:21,667 [Rick] Pour moi, 57 00:02:21,833 --> 00:02:23,167 Je veux juste que ce soit résolu. 58 00:02:23,375 --> 00:02:26,333 Et je crois il y aura du succès cette année. 59 00:02:26,542 --> 00:02:27,875 Ouais. 60 00:02:28,042 --> 00:02:30,875 [narrateur] À partir de 1795, 61 00:02:31,042 --> 00:02:33,708 quand trois jeunes hommes découvert pour la première fois 62 00:02:33,875 --> 00:02:35,417 un arbre ingénieusement conçu 63 00:02:35,583 --> 00:02:37,917 qui a atteint plus de 90 pieds de profondeur, 64 00:02:38,125 --> 00:02:40,083 connu sous le nom de Money Pit, 65 00:02:40,250 --> 00:02:43,333 générations de chasseurs de trésors 66 00:02:43,500 --> 00:02:47,875 j'ai essayé et échoué pour découvrir une fortune légendaire. 67 00:02:49,125 --> 00:02:51,625 Et maintenant, après avoir dépensé plus d'une décennie 68 00:02:51,833 --> 00:02:55,958 trouver des indices qui suggèrent un vaste trésor est en effet 69 00:02:56,125 --> 00:02:58,125 se cachant profondément sous terre, 70 00:02:58,292 --> 00:03:00,583 Rick, Marty, Craig et leur équipe 71 00:03:00,750 --> 00:03:03,250 sont déterminés à écrire le chapitre définitif 72 00:03:03,458 --> 00:03:05,875 du mystère d'Oak Island. 73 00:03:06,042 --> 00:03:08,833 [Marty] Et c'est parti. 74 00:03:10,375 --> 00:03:13,875 [Rick] Nous commençons une nouvelle année avec cet énoncé de mission. 75 00:03:14,042 --> 00:03:16,583 Résolvons-le, trouvons les réponses. 76 00:03:16,750 --> 00:03:18,292 [Marty] Nous sommes là. 77 00:03:18,417 --> 00:03:20,750 Nos espoirs sont aussi grands comme ils l'ont toujours été, 78 00:03:20,917 --> 00:03:24,375 et je suis vraiment et sincèrement assez excité à ce sujet. 79 00:03:24,542 --> 00:03:27,458 -Hé tout le monde ! -[applaudissements] 80 00:03:27,625 --> 00:03:30,458 -Nous sommes de retour ! D'accord. -Hé, les gars. 81 00:03:30,625 --> 00:03:34,208 [Rick] Quand tu entres au musée, tout le monde sourit. 82 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 Il y a une certaine énergie dans la chambre, 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,542 il y a un sentiment d'engagement. 84 00:03:38,708 --> 00:03:40,125 Hé, partenaire. 85 00:03:40,250 --> 00:03:41,917 Et je m'inspire à partir de ça. 86 00:03:42,083 --> 00:03:44,125 Bienvenue à tous. 87 00:03:44,292 --> 00:03:47,042 Revenons à la quête, non ? 88 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 -Ouais. -Alors, commençons par ceci : 89 00:03:49,625 --> 00:03:52,500 si tu essaies de donner un sens parmi tout les autres 90 00:03:52,625 --> 00:03:54,458 avons fait et ce que nous avons fait les 12 dernières années, 91 00:03:54,583 --> 00:03:57,250 ce qui a du sens est-ce que c'est le trésor 92 00:03:57,417 --> 00:03:59,917 est allé encore plus profondément dans le gouffre de l'argent 93 00:04:00,083 --> 00:04:01,833 et c'est maintenant dans le canal de solution. 94 00:04:02,000 --> 00:04:03,250 C'est exact. 95 00:04:03,375 --> 00:04:05,167 [narrateur] En 1804, 96 00:04:05,333 --> 00:04:08,542 une grosse pierre portant d'étranges symboles sculptés 97 00:04:08,708 --> 00:04:11,417 a été découvert au centre d'une plateforme en chêne 98 00:04:11,583 --> 00:04:14,875 exactement 90 pieds de profondeur dans le gouffre de l'argent. 99 00:04:15,042 --> 00:04:16,792 Lors de son retrait, 100 00:04:17,000 --> 00:04:19,500 le puits inondé d'eau de mer 101 00:04:19,708 --> 00:04:22,500 qui était alimenté par un tunnel pavé signalé 102 00:04:22,708 --> 00:04:27,042 qui provenait de 500 pieds de distance à Smith's Cove. 103 00:04:27,167 --> 00:04:29,833 Au cours des deux siècles suivants, 104 00:04:29,958 --> 00:04:31,750 de nombreuses entreprises des chasseurs de trésors 105 00:04:31,875 --> 00:04:35,667 j'ai creusé plus d'une douzaine puits et tunnels adjacents 106 00:04:35,792 --> 00:04:39,333 tout cela dans l'espoir de contourner le piège que l'on croit 107 00:04:39,500 --> 00:04:42,500 et récupérer quoi que ce soit avait été si habilement enterré 108 00:04:42,708 --> 00:04:45,333 au fond du Money Pit. 109 00:04:46,958 --> 00:04:50,458 Chacun a été victime aux inondations et aux effondrements. 110 00:04:50,625 --> 00:04:54,167 Cela a abouti au sol à travers la zone Money Pit 111 00:04:54,333 --> 00:04:57,542 devenir instable et sujet à l'effondrement. 112 00:04:58,958 --> 00:05:02,708 Il y a un an, Rick, Marty, Craig et l'équipe 113 00:05:02,875 --> 00:05:04,958 croyaient que leurs efforts pour résoudre le mystère 114 00:05:05,125 --> 00:05:07,000 ça finirait par payer 115 00:05:07,125 --> 00:05:09,542 après analyse des eaux souterraines 116 00:05:09,708 --> 00:05:12,167 identifié une grande source de métaux précieux 117 00:05:12,333 --> 00:05:15,333 à plus de 100 pieds sous terre. 118 00:05:15,500 --> 00:05:17,333 Ils ont commencé à creuser une série 119 00:05:17,542 --> 00:05:20,417 de sept pieds de diamètre arbres en acier. 120 00:05:20,542 --> 00:05:22,833 - [Marty] Qu'est-ce que c'est ? -[narrateur] Mais en récupérant 121 00:05:23,000 --> 00:05:24,417 de nombreux artefacts, 122 00:05:24,542 --> 00:05:28,667 y compris les outils de creusement qui était antérieur à 1795... 123 00:05:28,875 --> 00:05:30,542 Nous avons trouvé ce concret. 124 00:05:30,708 --> 00:05:32,458 [narrateur] ... et aussi obtenir d'éventuelles preuves 125 00:05:32,625 --> 00:05:36,708 d'un coffre au trésor près de 160 pieds de profondeur... 126 00:05:38,250 --> 00:05:39,667 [Jared] Arrêtez. 127 00:05:39,833 --> 00:05:41,292 C'est de la spéléologie. 128 00:05:41,458 --> 00:05:43,375 C'est de la spéléologie depuis le début. 129 00:05:43,542 --> 00:05:45,708 [narrateur] ...la terre sous deux des puits, 130 00:05:45,875 --> 00:05:51,167 connu sous le nom de TB-1 et TOT-1, s'est soudainement effondré. 131 00:05:51,375 --> 00:05:53,750 Cela a conduit l'équipe à soupçonner 132 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 que le trésor est maintenant tombé à plus de 200 pieds de profondeur 133 00:05:57,958 --> 00:06:00,875 et se trouve maintenant dans un environnement naturel élément dans le substrat rocheux 134 00:06:01,042 --> 00:06:03,042 connu sous le nom de canal de solution, 135 00:06:03,250 --> 00:06:07,792 un terme géologique pour un grand cavité qui se forme avec le temps 136 00:06:07,958 --> 00:06:11,625 à cause du calcaire se dissolvant dans les eaux souterraines. 137 00:06:11,750 --> 00:06:13,958 [Marty] Je suis juste vraiment, vraiment enthousiaste 138 00:06:14,167 --> 00:06:15,333 qu'il réside plus profondément. 139 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 Et sur ce, Scott, 140 00:06:16,917 --> 00:06:18,500 tu as fait une tonne de travail là-dessus. 141 00:06:18,667 --> 00:06:20,792 Pourquoi tu ne nous le dis pas les réflexions à ce sujet ? 142 00:06:20,958 --> 00:06:23,292 Alors, comme vous le savez, nous voulons regarder dans le canal des solutions 143 00:06:23,458 --> 00:06:25,667 -essayer de trouver le trésor. -Ouais. 144 00:06:25,875 --> 00:06:28,125 Alors, Steve et moi nous sommes assis avec Rick et nous avons trouvé 145 00:06:28,250 --> 00:06:29,500 un programme de forage cette année. 146 00:06:29,708 --> 00:06:31,250 Alors, Steve, tu veux pour afficher la carte ici 147 00:06:31,417 --> 00:06:32,833 et nous en parlerons les trous que l'on veut faire ? 148 00:06:33,000 --> 00:06:34,833 D'accord. Alors, 149 00:06:35,042 --> 00:06:37,917 maintenant nous regardons une carte du canal de solution. 150 00:06:38,083 --> 00:06:39,625 [Marty] Le vert est 151 00:06:39,792 --> 00:06:41,250 -le canal des solutions. -Oui. 152 00:06:41,458 --> 00:06:42,917 Donc, ma compréhension du canal de solutions 153 00:06:43,083 --> 00:06:46,417 est entre... n'importe où entre 150 et 220 pieds 154 00:06:46,583 --> 00:06:49,000 est une rivière de boue en mouvement avec des profondeurs différentes. 155 00:06:49,208 --> 00:06:50,375 Oui. 156 00:06:50,542 --> 00:06:51,833 [Gary] Ce n'est donc pas une rivière de boue, 157 00:06:52,042 --> 00:06:54,375 - C'est une rivière d'or là-bas. --[rires] 158 00:06:56,375 --> 00:06:58,125 Maintenant, la superficie totale dans le canal des solutions 159 00:06:58,250 --> 00:07:01,000 est inférieur à cinq pour cent que nous avons réellement exploré. 160 00:07:01,167 --> 00:07:04,417 Donc, Scott, moi et Rick je me suis assis et j'ai discuté de cela, 161 00:07:04,583 --> 00:07:06,917 et c'est quoi à quoi ressemble cette carte. 162 00:07:07,958 --> 00:07:10,333 Alors, nous allons commencer les forages cette année 163 00:07:10,542 --> 00:07:12,500 -dans et autour de TOT-1. --[Marty] D'accord. 164 00:07:12,708 --> 00:07:14,333 Eh bien, ce sont les trous, Rick, tu veux percer ? 165 00:07:14,542 --> 00:07:15,917 -Les choses vertes ? --[Rick] Ouais. 166 00:07:16,042 --> 00:07:19,500 Ce que je veux faire est un forage systématique. 167 00:07:19,667 --> 00:07:23,750 Nous allons conduire le boîtier est descendu à environ 210 pieds 168 00:07:23,875 --> 00:07:27,500 parce que nous voulons explorer le canal de solution en profondeur. 169 00:07:27,667 --> 00:07:31,625 Donc si nous trouvions quelque chose avec le programme de forage, 170 00:07:31,792 --> 00:07:34,458 nous nous retournerions alors à ce joyeux 171 00:07:34,583 --> 00:07:36,167 planification d’un effort de rétablissement. 172 00:07:36,375 --> 00:07:38,250 -Absolument. -Ce serait fabuleux. 173 00:07:38,417 --> 00:07:39,542 [Marty] D'accord, alors termine la première partie 174 00:07:39,708 --> 00:07:41,750 de cette discussion à propos du gouffre financier. 175 00:07:41,958 --> 00:07:45,667 Maintenant, je pense que est le centre du trésor, 176 00:07:45,875 --> 00:07:48,542 mais Fiona et Laird je dirais : « Attendez une minute. 177 00:07:48,750 --> 00:07:51,625 Il y a beaucoup plus à cette histoire 178 00:07:51,792 --> 00:07:54,375 en ce qui concerne ce qui s'est réellement passé sur cette île. » 179 00:07:54,583 --> 00:07:56,000 Alors, Laird, Je vais vous le confier, 180 00:07:56,167 --> 00:07:58,750 et pourquoi ne décroches-tu pas et résume tout ça. 181 00:07:58,875 --> 00:08:01,500 Ouais, nous sommes vraiment excités à propos de revenir au lot 5, 182 00:08:01,667 --> 00:08:03,792 étant donné tous les artefacts nous avons trouvé. 183 00:08:03,917 --> 00:08:06,875 Et nous commençons pour voir cette histoire sur le Lot 5 184 00:08:07,042 --> 00:08:08,917 se développer en lui-même. 185 00:08:09,083 --> 00:08:11,333 -Ouais. -Les sols 186 00:08:11,542 --> 00:08:13,917 de la fonction ronde et la deuxième fonctionnalité... 187 00:08:14,083 --> 00:08:15,625 l'élément rectangulaire... 188 00:08:15,750 --> 00:08:18,208 qui correspondent aux sols de la zone du Money Pit 189 00:08:18,375 --> 00:08:20,542 en profondeur. 190 00:08:20,708 --> 00:08:22,292 -Et pour moi, c'est énorme. --[Marty] Hum. 191 00:08:22,458 --> 00:08:23,958 Absolument. 192 00:08:24,875 --> 00:08:26,667 [narrateur] Après avoir acquis le lot 5 193 00:08:26,875 --> 00:08:30,958 du domaine de Robert Young en 2022, 194 00:08:31,125 --> 00:08:34,500 l'équipe d'Oak Island a découvert une fondation en pierre arrondie 195 00:08:34,708 --> 00:08:36,667 près du rivage, 196 00:08:36,792 --> 00:08:40,875 et un autre élément rectangulaire à quelques mètres au sud. 197 00:08:41,042 --> 00:08:43,792 Tous deux avaient été délibérément enterré 198 00:08:43,917 --> 00:08:46,333 et ont produit des indices étonnants 199 00:08:46,542 --> 00:08:49,417 qui suggèrent qu'ils étaient liés au gouffre de l'argent 200 00:08:49,583 --> 00:08:52,583 et ont été utilisés par plusieurs groupes comme camps de base 201 00:08:52,708 --> 00:08:56,042 entre le 14 et les XVIIIe siècles. 202 00:08:56,208 --> 00:08:59,875 Ces découvertes comprennent une substance semblable à un mortier 203 00:09:00,083 --> 00:09:04,125 des échantillons de sol correspondants ont été découverts à plus de 100 pieds de profondeur 204 00:09:04,292 --> 00:09:06,000 dans la zone Money Pit. 205 00:09:06,208 --> 00:09:11,833 Un jeton de troc de plomb qui, juste comme la croix en plomb du 14ème siècle 206 00:09:11,958 --> 00:09:15,833 qui a été récupéré à Smith's Cove en 2017, 207 00:09:16,000 --> 00:09:20,167 peut être lié au Moyen Âge ordre des Templiers. 208 00:09:20,375 --> 00:09:25,000 Plusieurs perles de commerce vénitiennes, ainsi que deux boutons de vêtement 209 00:09:25,167 --> 00:09:27,750 qui ont été assortis aux types portés par les membres 210 00:09:27,917 --> 00:09:29,625 des Chevaliers de Malte, 211 00:09:29,792 --> 00:09:33,083 un groupe qui est descendu de l'ordre des Templiers 212 00:09:33,292 --> 00:09:36,375 et qui étaient connus pour avoir parties habitées de la Nouvelle-Écosse 213 00:09:36,542 --> 00:09:39,917 dès les années 1630. 214 00:09:40,083 --> 00:09:41,625 [Fiona] Nous n'avons pas pu trouver 215 00:09:41,792 --> 00:09:43,917 une autre caractéristique en Nouvelle-Écosse 216 00:09:44,042 --> 00:09:46,500 qui correspond ce qui se passe sur le lot 5. 217 00:09:46,667 --> 00:09:48,042 -Ouais. --[Laird] Alors, 218 00:09:48,208 --> 00:09:49,500 cette année, nous espérons 219 00:09:49,667 --> 00:09:53,458 pour élargir nos fouilles autour de l'élément rond 220 00:09:53,625 --> 00:09:55,833 cela nous donnera encore plus d'informations 221 00:09:56,000 --> 00:09:58,667 dans le qui, quoi, où et pourquoi 222 00:09:58,875 --> 00:10:01,333 -sur le Lot 5. -Bien. 223 00:10:01,542 --> 00:10:03,750 [Rick] Écoute, tout le monde le sait 224 00:10:03,917 --> 00:10:06,250 je pense la recherche est importante 225 00:10:06,458 --> 00:10:08,000 facette de notre travail. 226 00:10:08,208 --> 00:10:11,917 Nous avons donc été activement engagé à suivre 227 00:10:12,083 --> 00:10:14,500 les indices que nous avons venez en apprendre davantage à ce jour. 228 00:10:14,667 --> 00:10:17,667 Cela comprend connexions possibles avec les Templiers. 229 00:10:17,792 --> 00:10:19,250 Certes, les Chevaliers de Malte connexion. 230 00:10:19,417 --> 00:10:20,833 Ouais. 231 00:10:21,833 --> 00:10:23,833 [narrateur] Depuis les Laginas 232 00:10:24,042 --> 00:10:25,833 et Craig Testeur ont commencé leur quête 233 00:10:26,042 --> 00:10:27,500 pour résoudre le mystère d'Oak Island 234 00:10:27,708 --> 00:10:29,625 en 2006, 235 00:10:29,750 --> 00:10:33,000 ils/elles auraient enquêté l'incroyable théorie 236 00:10:33,125 --> 00:10:35,000 que la commande des Templiers 237 00:10:35,208 --> 00:10:36,750 et groupes apparentés 238 00:10:36,917 --> 00:10:39,042 a commencé à transporter une valeur inestimable, 239 00:10:39,208 --> 00:10:42,083 trésors religieux de l’Europe à Oak Island 240 00:10:42,250 --> 00:10:44,958 il y a 800 ans. 241 00:10:45,125 --> 00:10:46,417 Oh, wow. 242 00:10:46,625 --> 00:10:49,333 Et pendant ces dernières années, 243 00:10:49,500 --> 00:10:51,833 ils ont visité de nombreuses anciens bastions templiers 244 00:10:52,000 --> 00:10:54,542 dans des pays comme la France, 245 00:10:54,708 --> 00:10:56,542 l'Ecosse, 246 00:10:56,667 --> 00:10:58,292 Portugal, 247 00:10:58,458 --> 00:10:59,750 Italie 248 00:10:59,917 --> 00:11:02,000 et à Malte, où ils ont 249 00:11:02,208 --> 00:11:03,417 vu des preuves étonnantes 250 00:11:03,542 --> 00:11:05,333 que cela pourrait être vrai. 251 00:11:05,542 --> 00:11:07,167 [Émiliano] Il y a quelque chose là 252 00:11:07,375 --> 00:11:09,708 -que vous pourriez reconnaître. -[Alex] Ouais, une croix à quatre points. 253 00:11:09,917 --> 00:11:11,958 [narrateur] Des preuves telles que des symboles 254 00:11:12,125 --> 00:11:14,208 censé représenter objets religieux 255 00:11:14,333 --> 00:11:19,042 qui ont également été trouvés au fil des années à Oak Island. 256 00:11:19,208 --> 00:11:21,792 [Alex] C'est tout simplement absolument incroyable. 257 00:11:21,917 --> 00:11:24,833 [narrateur] Des tunnels qui correspondent la conception rapportée 258 00:11:25,000 --> 00:11:28,667 de ceux trouvés profondément sous terre dans la zone Money Pit. 259 00:11:28,875 --> 00:11:31,292 [Alex] Le chemin de pierre ressemble exactement à ça. 260 00:11:31,458 --> 00:11:34,375 [narrateur] Et même une route de pierre au Portugal qui est 261 00:11:34,542 --> 00:11:37,208 presque identique à un ils ont eux-mêmes découvert 262 00:11:37,375 --> 00:11:41,458 dans le marais d'Oak Island de retour en 2020. 263 00:11:42,208 --> 00:11:44,833 [Rick] Donc, la recherche continue d'évoluer 264 00:11:45,042 --> 00:11:47,625 et je pense qu'il y a une vraie chance 265 00:11:47,792 --> 00:11:49,375 que ce sera hautement 266 00:11:49,500 --> 00:11:51,833 -éclairant. --[Marty] J'adore ça. 267 00:11:52,042 --> 00:11:54,000 je suis très enthousiaste parce que je pense 268 00:11:54,167 --> 00:11:57,417 il y a potentiellement une réponse cette année 269 00:11:57,583 --> 00:11:59,500 pourquoi nous ne l'avons pas fait j'ai trouvé ce trésor, 270 00:11:59,708 --> 00:12:00,958 au moins dans le Money Pit. 271 00:12:01,042 --> 00:12:03,375 je veux arriver à le fond de ça, 272 00:12:03,583 --> 00:12:05,167 donc nous avons beaucoup à faire et nous avons trouvé l'équipe pour le faire. 273 00:12:05,333 --> 00:12:06,833 -Ouais. --[Craig] Ouais. Alors, 274 00:12:06,958 --> 00:12:08,417 J'ai hâte de commencer. 275 00:12:08,625 --> 00:12:09,792 Jack a hâte de commencer. 276 00:12:09,875 --> 00:12:11,292 Il a des trucs à la maison 277 00:12:11,500 --> 00:12:12,792 il termine, et je vois 278 00:12:12,958 --> 00:12:14,333 -beaucoup de visages enthousiastes. --[Marty] Ouais. 279 00:12:14,542 --> 00:12:16,333 [Rick] Pour moi, il s'agit toujours de 280 00:12:16,542 --> 00:12:17,792 vous les gars, 281 00:12:17,958 --> 00:12:19,583 sur les gens. 282 00:12:19,750 --> 00:12:21,583 Nous pouvons y jeter la science. Nous pouvons jeter 283 00:12:21,708 --> 00:12:23,875 technologie à cela. Mais regarde 284 00:12:24,042 --> 00:12:26,125 les uns les autres et réaliser qu'en chacun de nous, 285 00:12:26,292 --> 00:12:28,667 c'est là la véritable importance réside. 286 00:12:28,833 --> 00:12:31,583 Voyons qui, quoi, quand, où, pourquoi et comment. 287 00:12:31,750 --> 00:12:33,792 Engageons-nous vraiment nous-mêmes pour faire cela. 288 00:12:33,958 --> 00:12:35,667 -Bien dit. -Ouais. 289 00:12:35,875 --> 00:12:37,333 [Rick] Je sais une chose : 290 00:12:37,542 --> 00:12:39,250 Les réponses ne sont pas dans cette pièce. 291 00:12:39,417 --> 00:12:40,708 Allons-y. 292 00:12:40,875 --> 00:12:42,333 -[Alex] Ecoute, écoute. -Allons-y. 293 00:12:42,542 --> 00:12:44,333 [Rick] Faisons en sorte qu'il en soit ainsi. 294 00:12:48,875 --> 00:12:52,083 [Craig] Holà. Je vois que nous forons. 295 00:12:52,208 --> 00:12:54,333 [narrateur] Suite à la réunion d'équipe 296 00:12:54,542 --> 00:12:56,500 au Centre d'interprétation, 297 00:12:56,667 --> 00:12:58,250 Rick Lagina et Craig Testeur 298 00:12:58,458 --> 00:13:00,500 rejoindre les autres membres de l'équipe 299 00:13:00,708 --> 00:13:03,083 dans la zone Money Pit 300 00:13:03,292 --> 00:13:05,708 comme premier carottage fonctionnement de l'été 301 00:13:05,875 --> 00:13:08,875 a débuté dans le forage J-6, 302 00:13:09,083 --> 00:13:12,708 un forage situé à seulement cinq pieds au sud 303 00:13:12,875 --> 00:13:15,667 du diamètre de sept pieds Arbre TOT-1, 304 00:13:15,833 --> 00:13:18,583 qui a été creusé il y a un an. 305 00:13:18,750 --> 00:13:20,792 C'était à cet endroit 306 00:13:20,958 --> 00:13:22,750 où l'équipe récupéré une pioche 307 00:13:22,917 --> 00:13:25,167 plus de 160 pieds de profondeur 308 00:13:25,333 --> 00:13:29,292 qui était daté du dès le 16ème siècle. 309 00:13:29,417 --> 00:13:33,000 Et c'était aussi là où un effondrement massif s'est produit 310 00:13:33,125 --> 00:13:36,833 à près de 180 pieds ça a causé des tonnes de terre 311 00:13:37,000 --> 00:13:40,583 et d'éventuels objets de valeur qui pourraient tomber dans le canal de solution 312 00:13:40,708 --> 00:13:43,875 à plus de 200 pieds sous terre. 313 00:13:44,042 --> 00:13:45,542 [Terry] Nous sommes seulement en bas 314 00:13:45,708 --> 00:13:47,667 environ huit pieds, juste la toute première manche. 315 00:13:47,750 --> 00:13:48,917 C'est le début, mais je veux dire, 316 00:13:49,125 --> 00:13:50,708 je pense que ceci est un très bon pari 317 00:13:50,875 --> 00:13:52,167 que nous allons pour trouver un trésor 318 00:13:52,333 --> 00:13:53,792 -dans le canal solution. -Tout ce que tu as à faire 319 00:13:54,000 --> 00:13:56,208 c'est trouver une chose. Une chose. 320 00:13:57,375 --> 00:13:58,583 [Marty] La stratégie 321 00:13:58,750 --> 00:13:59,833 cette année car le gouffre de l'argent est 322 00:14:00,042 --> 00:14:01,583 pour savoir où 323 00:14:01,750 --> 00:14:03,833 ce trésor est allé très loin. 324 00:14:03,958 --> 00:14:05,333 Où est-il tombé 325 00:14:05,500 --> 00:14:07,250 dans ce qu'on appelle canal de solution ? 326 00:14:07,375 --> 00:14:09,375 Et ce qui est aussi différent des autres années est, 327 00:14:09,542 --> 00:14:11,250 nous y allons absolument 328 00:14:11,375 --> 00:14:14,958 profondément avec chacun d'eux... 200 pieds, peut-être même plus. 329 00:14:15,125 --> 00:14:16,583 Si tout ça marche, nous avons 330 00:14:16,750 --> 00:14:18,417 une bonne chance de trouver quelque chose ici. 331 00:14:18,583 --> 00:14:19,833 [Terry] Nous sommes sur le point de trouver artefacts et recherche 332 00:14:20,000 --> 00:14:21,625 à un niveau bien en dessous de celui où 333 00:14:21,750 --> 00:14:23,375 tout chercheur... n'importe qui... est parti. 334 00:14:24,583 --> 00:14:26,333 [Rick] Raison de plus garder un oeil très attentif 335 00:14:26,500 --> 00:14:28,042 sur ces noyaux parce que 336 00:14:28,208 --> 00:14:30,833 la moindre chose pourrait être la chose la plus importante. 337 00:14:33,083 --> 00:14:35,000 [Terry] Le temps nous le dira à mesure que nous approfondissons un peu. 338 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 [narrateur] Comme l'opération de carottage 339 00:14:37,125 --> 00:14:39,250 continue dans le quartier de Money Pit... 340 00:14:40,458 --> 00:14:42,500 ...plus tard dans l'après-midi... 341 00:14:43,542 --> 00:14:45,250 --[Pierre] Hé. --[Laird] Hé. --[Rick] Hé. Comment vas-tu? 342 00:14:45,375 --> 00:14:46,625 [Laird] Très bien. 343 00:14:46,833 --> 00:14:48,583 [narrateur] ...Rick Lagina, 344 00:14:48,792 --> 00:14:51,125 son neveu Peter Fornetti, 345 00:14:51,250 --> 00:14:53,708 et expert en détection de métaux Katya Drayton 346 00:14:53,875 --> 00:14:56,500 arriver sur le Lot 5, 347 00:14:56,708 --> 00:14:58,667 où l'archéologue Laird Niven 348 00:14:58,833 --> 00:15:00,917 et Alex Lagina enquêtent 349 00:15:01,083 --> 00:15:04,333 le mystérieux, arrondi caractéristique près du rivage. 350 00:15:05,542 --> 00:15:08,792 [Rick] Nous pensions venir et voyez si nous pouvons vous aider. 351 00:15:08,875 --> 00:15:11,958 [Laird] Ouais. Les artefacts que nous y avons trouvés, 352 00:15:12,167 --> 00:15:13,833 ils sont tous concentrés du côté ouest, 353 00:15:14,000 --> 00:15:17,667 entre l'élément rectangulaire et la fonction ronde. 354 00:15:17,833 --> 00:15:19,500 Donc je serais vraiment intéressé à vous avoir 355 00:15:19,583 --> 00:15:21,833 passez prudemment du côté est. 356 00:15:22,708 --> 00:15:24,208 [Katya] J'ai hâte de voir ce que nous pouvons trouver ici. 357 00:15:24,375 --> 00:15:25,583 Merci, Laird. 358 00:15:25,708 --> 00:15:26,875 -Vous êtes les bienvenus. -Je l'apprécie. 359 00:15:27,042 --> 00:15:28,333 [Rick] Il y a toujours de l'espoir 360 00:15:28,542 --> 00:15:31,083 que tu trouveras une pièce du puzzle 361 00:15:31,208 --> 00:15:33,167 ça te dira tout histoire de ce qui s'est passé 362 00:15:33,375 --> 00:15:35,750 quant à quand cette occupation a eu lieu, 363 00:15:35,875 --> 00:15:38,917 qui était ici, et que faisaient-ils. 364 00:15:39,958 --> 00:15:41,417 [bip du détecteur de métaux] 365 00:15:43,083 --> 00:15:44,542 Je dirais que c'en est un. 366 00:15:46,208 --> 00:15:47,500 Ouais. 367 00:15:47,667 --> 00:15:49,292 Je dirais juste là. 368 00:16:02,875 --> 00:16:05,000 -[bip] --[Rick et Katya rient] 369 00:16:05,167 --> 00:16:07,042 Essayons avec le pinpointer maintenant que nous sommes plus profonds. 370 00:16:09,958 --> 00:16:11,667 Sortez, sortez. 371 00:16:11,833 --> 00:16:13,083 [bip] 372 00:16:13,250 --> 00:16:15,333 - Voilà. - Je l'ai trouvé. 373 00:16:15,458 --> 00:16:17,917 [le bip continue] 374 00:16:20,917 --> 00:16:22,458 Assurez-vous que c'est le dernier. Ouais. 375 00:16:23,500 --> 00:16:25,208 Que. 376 00:16:26,708 --> 00:16:28,208 Lourd. 377 00:16:29,083 --> 00:16:31,042 Qu'en penses-tu? Lourd? 378 00:16:32,625 --> 00:16:35,625 -Ça a du poids. -[Peter] Ouais, ce n'est pas léger. 379 00:16:35,792 --> 00:16:37,083 Une sorte d'attache ? 380 00:16:37,250 --> 00:16:38,833 -Pas moderne. -Non. -Non. 381 00:16:39,042 --> 00:16:40,250 [Rick] C'est intéressant d'être 382 00:16:40,417 --> 00:16:41,750 -si loin, non ? --[Katya] Ouais. 383 00:16:41,917 --> 00:16:43,083 Parce qu'ils cherchent des indices 384 00:16:43,250 --> 00:16:44,625 quant à ce qu'il pourrait y avoir d'autre ici. 385 00:16:46,167 --> 00:16:49,500 Le lot 5 est certainement intéressant. 386 00:16:49,667 --> 00:16:51,083 Cette attache... 387 00:16:51,208 --> 00:16:54,000 est-ce possible que c'est une preuve 388 00:16:54,167 --> 00:16:57,417 d'une structure ou des structures ? Bien sûr. 389 00:16:57,625 --> 00:17:00,667 L'histoire du lot 5 continue de s'étendre. 390 00:17:00,875 --> 00:17:04,792 Je ne sais pas si nous sommes quittes je suis sur le point d'avoir une réponse pour le moment. 391 00:17:04,958 --> 00:17:08,000 [narrateur] Une éventuelle attache en fer ? 392 00:17:08,167 --> 00:17:09,500 Parce que l'équipe a fait 393 00:17:09,708 --> 00:17:10,958 découvertes similaires 394 00:17:11,125 --> 00:17:13,333 dans les deux les fondations voisines, 395 00:17:13,500 --> 00:17:16,167 la notion de Rick pourrait-elle que cela peut être une preuve 396 00:17:16,375 --> 00:17:19,167 d'un autre potentiel la structure est-elle correcte ? 397 00:17:19,333 --> 00:17:21,667 Donc, c'est un sac et une étiquette, bien sûr. 398 00:17:21,792 --> 00:17:24,583 Et c'est un objet de scanner. 399 00:17:24,750 --> 00:17:27,000 Emma nous dira ce que c'est. Cela ne fait aucun doute. 400 00:17:27,167 --> 00:17:28,458 -C'est super. -Bonne trouvaille. 401 00:17:28,625 --> 00:17:29,958 D'accord. 402 00:17:30,083 --> 00:17:31,458 --[Peter] Bonne recherche. --[Katya] Merci. 403 00:17:32,583 --> 00:17:34,667 [Rick] Ok, mec. Voyons si il y a autre chose là-dedans. 404 00:17:34,833 --> 00:17:38,292 [narrateur] Alors que l'enquête sur le Lot 5 continue... 405 00:17:39,542 --> 00:17:41,625 [Terry] Et voilà. Vers le bas dans le canal de solution. 406 00:17:41,792 --> 00:17:44,833 ...et pendant l'opération de carottage 407 00:17:45,000 --> 00:17:46,750 va plus profondément dans la zone Money Pit, 408 00:17:46,875 --> 00:17:51,500 à l'extrémité est de l'île de Smith's Cove... 409 00:17:52,458 --> 00:17:54,000 [Marty] Allons-y trouvez quelque chose, les gars. 410 00:17:54,208 --> 00:17:55,625 - [Craig] Billy. --[Marty] Billy est là. 411 00:17:55,750 --> 00:17:56,958 [narrateur] ...Marty Lagina, 412 00:17:57,167 --> 00:17:58,625 Craig Testeur, 413 00:17:58,792 --> 00:18:00,958 et détection de métaux l'expert Gary Drayton 414 00:18:01,167 --> 00:18:04,250 rejoignez Billy Gerhardt pour enquêter plus en détail 415 00:18:04,375 --> 00:18:06,292 la collection massive de butin 416 00:18:06,417 --> 00:18:08,708 des fouilles de l'année dernière 417 00:18:08,875 --> 00:18:10,500 dans la zone Money Pit. 418 00:18:10,667 --> 00:18:13,583 Hé, Billy, toute cette pile est sortie de 419 00:18:13,750 --> 00:18:15,542 les caissons. Ce que nous savons, c'est 420 00:18:15,750 --> 00:18:17,167 pourtant, ça vient du plus profond dans la zone Money Pit. 421 00:18:17,250 --> 00:18:19,042 [Gary] Ouais. Et nous avons trouvé ce vieux fer. 422 00:18:19,208 --> 00:18:20,667 Je veux dire, ce vieux fer 423 00:18:20,875 --> 00:18:23,417 -retourne aux années 1600. -Ouais. 424 00:18:23,542 --> 00:18:25,042 Qu'est-ce que c'est? 425 00:18:25,208 --> 00:18:27,583 [Gary] On dirait que cela fait partie d'un outil. 426 00:18:27,750 --> 00:18:30,833 [narrateur] Après avoir trouvé le pioche potentiellement du XVIe siècle 427 00:18:31,000 --> 00:18:32,167 pendant les fouilles 428 00:18:32,375 --> 00:18:34,042 de TOT-1 à la fin 429 00:18:34,208 --> 00:18:36,042 de la recherche de l'année dernière... 430 00:18:36,250 --> 00:18:37,667 [Gary] Cela pourrait être un très vieil outil, mon pote. 431 00:18:37,833 --> 00:18:39,958 --[Marty] Ouais. -...l'équipe a commencé à fouiller 432 00:18:40,167 --> 00:18:41,542 à travers le butin du Money Pit 433 00:18:41,708 --> 00:18:43,500 qui ont été déposés ici 434 00:18:43,667 --> 00:18:45,167 à Smith's Cove. 435 00:18:45,375 --> 00:18:47,417 Et incroyablement, ils ont trouvé un ciseau en fer 436 00:18:47,542 --> 00:18:50,708 c'était daté à la même époque approximative. 437 00:18:52,042 --> 00:18:53,333 Chaque fois qu'il y a beaucoup de fer, 438 00:18:53,542 --> 00:18:55,125 il y a une possibilité de masquage en fer. 439 00:18:55,292 --> 00:18:56,500 Il pourrait y avoir de l'or ou une pièce d'argent 440 00:18:56,667 --> 00:18:57,958 il nous attend, mon pote. 441 00:18:58,125 --> 00:18:59,375 D'accord. Eh bien, allons-y. 442 00:18:59,542 --> 00:19:00,750 [Billy] Ouais. 443 00:19:02,500 --> 00:19:04,250 [narrateur] Maintenant, l'équipe continue 444 00:19:04,417 --> 00:19:06,625 fouiller le butin restant 445 00:19:06,750 --> 00:19:09,625 dans les espoirs de récupérer plus d'artefacts 446 00:19:09,792 --> 00:19:11,875 -ou une preuve de trésor. -[bip du détecteur de métaux] 447 00:19:12,042 --> 00:19:13,875 Cela pourrait être quelque chose. 448 00:19:15,167 --> 00:19:16,792 [bip] 449 00:19:20,500 --> 00:19:21,667 je peux le voir 450 00:19:21,833 --> 00:19:23,042 mais je ne peux tout simplement pas le retirer. 451 00:19:23,250 --> 00:19:24,458 Tu veux que j'essaye et l'obtenir avec ça ? 452 00:19:24,625 --> 00:19:27,125 Ouais, tu peux le voir dépassant du trou. 453 00:19:27,292 --> 00:19:28,583 -Où est-il? Juste là ? -Ouais. 454 00:19:28,750 --> 00:19:30,125 [Marty] Oh, ouais. 455 00:19:33,875 --> 00:19:35,667 Je l'ai eu. 456 00:19:35,833 --> 00:19:37,833 Voilà. 457 00:19:37,958 --> 00:19:39,042 [Gary] Qu'est-ce que tu as, Marty ? 458 00:19:39,208 --> 00:19:40,625 Qu'est-ce que c'est? 459 00:19:40,833 --> 00:19:41,958 [Marty] Qu'est-ce que c'est ? 460 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 [Gary] Woo-hoo ! 461 00:19:43,792 --> 00:19:45,292 [Marty] Eh bien, c'est intéressant. 462 00:19:49,917 --> 00:19:51,333 [Gary] Qu'est-ce que tu as, Marty ? 463 00:19:51,458 --> 00:19:53,167 Une épingle. 464 00:19:53,375 --> 00:19:55,125 Je ne sais pas si c'est vieux ou... 465 00:19:55,292 --> 00:19:56,583 Qu'en penses-tu, Craig-er ? Ça a l'air vieux. 466 00:19:56,750 --> 00:19:57,917 [Craig] Ouais. 467 00:19:58,083 --> 00:19:59,417 [narrateur] À Smith's Cove, 468 00:19:59,583 --> 00:20:01,500 en cherchant le butin excavé 469 00:20:01,625 --> 00:20:03,375 à plus de 180 pieds de profondeur 470 00:20:03,542 --> 00:20:06,083 dans la région de Money Pit l'année dernière, 471 00:20:06,250 --> 00:20:08,083 Marty Lagina 472 00:20:08,250 --> 00:20:09,917 et les autres membres de l'équipe 473 00:20:10,083 --> 00:20:13,417 je viens d'en découvrir un autre indice potentiellement important. 474 00:20:14,625 --> 00:20:16,250 Ouais, c'est du fer forgé, Je pense. 475 00:20:16,417 --> 00:20:19,125 [Craig] Ouais. C'est vieux. 476 00:20:19,250 --> 00:20:20,542 Je ne sais pas. 477 00:20:20,750 --> 00:20:22,208 [Gary] Je me demande si c'est possible 478 00:20:22,375 --> 00:20:23,958 -pic de berceau. --[Marty] Non, je pense que oui. 479 00:20:24,125 --> 00:20:25,917 Comme quand tu es construire des crèches, 480 00:20:26,083 --> 00:20:27,250 comme un berceau pour un puits 481 00:20:27,375 --> 00:20:28,875 -ou quelque chose comme ça. -Ouais. 482 00:20:29,042 --> 00:20:31,833 [narrateur] Un éventuel pic de crèche ? 483 00:20:32,000 --> 00:20:35,542 Potentiellement utilisé pour se connecter de grosses poutres de bois ensemble ? 484 00:20:36,625 --> 00:20:39,083 Parce qu'aucun chercheur précédent étaient connus pour avoir construit 485 00:20:39,292 --> 00:20:41,708 des puits profonds sous terre, 486 00:20:41,875 --> 00:20:44,042 l'équipe pourrait-elle j'ai trouvé plus de preuves 487 00:20:44,250 --> 00:20:45,500 du Money Pit original ? 488 00:20:45,708 --> 00:20:48,583 Si oui, quoi d'autre attend toujours 489 00:20:48,750 --> 00:20:51,333 à découvrir dans ce butin ? 490 00:20:51,458 --> 00:20:53,458 [Gary] Donc ça devrait être bien. 491 00:20:53,583 --> 00:20:55,667 Ouais, je vais probablement j'ai besoin de ça pour creuser. 492 00:20:55,875 --> 00:20:58,167 C'est peut-être nerveux. 493 00:20:58,333 --> 00:20:59,583 -Nous sommes tous nerveux. --[Marty rit] 494 00:20:59,708 --> 00:21:01,125 [Marty] N'est-ce pas ? 495 00:21:01,208 --> 00:21:02,625 Où est-il? 496 00:21:02,833 --> 00:21:04,000 Juste là ? 497 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 [le détecteur de métaux émet un bip] 498 00:21:05,542 --> 00:21:07,292 [Gary] C'est dans cette zone-là. 499 00:21:07,458 --> 00:21:08,958 Je vais essayer de cerner. 500 00:21:09,125 --> 00:21:12,042 [bip] 501 00:21:12,208 --> 00:21:14,042 Ouais, j'étais un peu en retrait. Ooh. 502 00:21:14,208 --> 00:21:16,333 Et voilà. C'est plutôt ça. 503 00:21:17,292 --> 00:21:19,500 Hmm. C'est un outil d'une sorte. 504 00:21:19,708 --> 00:21:20,917 Regardez ça. 505 00:21:21,083 --> 00:21:22,583 Ouais. 506 00:21:22,708 --> 00:21:24,000 Ouah. 507 00:21:24,167 --> 00:21:25,917 C'est inhabituel. 508 00:21:27,417 --> 00:21:29,500 Ça a le look d'être vieux aussi. 509 00:21:30,417 --> 00:21:31,750 Ouais, c'est vrai. Aucune question. 510 00:21:31,917 --> 00:21:33,167 Ce n'est pas nouveau. 511 00:21:33,375 --> 00:21:35,417 [Craig] Cela a certainement du poids. 512 00:21:35,583 --> 00:21:37,167 Je pensais que c'était comme un ciseau quand je l'ai ramassé pour la première fois. 513 00:21:37,333 --> 00:21:38,500 --[Craig] Ouais. --[Marty] C'est possible. 514 00:21:38,667 --> 00:21:40,167 Ouais, ciseler dans les tunnels ou... 515 00:21:40,250 --> 00:21:41,875 [Gary] Ouais. 516 00:21:42,042 --> 00:21:43,958 [Marty] Je ne suis pas surpris du tout à ce qui est sorti 517 00:21:44,125 --> 00:21:45,833 de ce tas de butin. 518 00:21:45,958 --> 00:21:48,458 Cela pourrait être très important. Encore une fois, 519 00:21:48,625 --> 00:21:50,417 preuve possible que quelqu'un autres que les chercheurs 520 00:21:50,625 --> 00:21:52,125 étaient bien au fond du gouffre financier. 521 00:21:52,250 --> 00:21:54,333 Pourtant, nous devons continuer 522 00:21:54,500 --> 00:21:56,917 à travers le butin avec soin parce que n'importe quoi ici 523 00:21:57,083 --> 00:21:59,542 ça pourrait être quelque chose qui pourrait être très important. 524 00:21:59,708 --> 00:22:02,125 [Gary] Et nous avons repris là où nous nous sommes arrêtés l'année dernière. 525 00:22:02,250 --> 00:22:05,375 Nous retrouvions de superbes vieux outils 526 00:22:05,542 --> 00:22:07,500 et des artefacts dans ce butin, 527 00:22:07,667 --> 00:22:10,375 et nous venons d'arriver un autre qui pourrait 528 00:22:10,542 --> 00:22:12,458 éventuellement revenir aux années 1600 ou plus. 529 00:22:12,625 --> 00:22:14,042 --[Craig] Mm-hmm. -Ouais. 530 00:22:14,250 --> 00:22:16,125 -D'accord, je vais le mettre dans un sac. -Bien joué, Billy. 531 00:22:16,292 --> 00:22:17,542 Un autre bon artefact. 532 00:22:17,708 --> 00:22:19,083 Bien. 533 00:22:19,250 --> 00:22:21,208 [Gary] Enfin une belle trouvaille. 534 00:22:21,375 --> 00:22:22,458 --[Marty] Pas mal. --[Gary] Ouais. 535 00:22:22,625 --> 00:22:24,208 Pas mal. Pas mal du tout. 536 00:22:24,375 --> 00:22:25,833 Bonne recherche, les gars. 537 00:22:26,917 --> 00:22:29,833 Ouais. Je veux dire, l'or toujours là, non ? 538 00:22:30,042 --> 00:22:31,250 Oh, ouais, ça l'est. 539 00:22:31,375 --> 00:22:32,833 [Marty] C'est l'espoir. 540 00:22:33,042 --> 00:22:34,583 [Marty rit] 541 00:22:37,583 --> 00:22:39,458 [narrateur] Le lendemain... 542 00:22:40,542 --> 00:22:42,500 ...pendant le forage l'opération continue 543 00:22:42,625 --> 00:22:44,583 dans le quartier de Money Pit... 544 00:22:45,667 --> 00:22:47,625 [Rick] Il y a des moments autour de cette table 545 00:22:47,792 --> 00:22:49,875 qui ont été vraiment très percutant 546 00:22:50,042 --> 00:22:51,542 en termes de notre compréhension de ce mystère, 547 00:22:51,708 --> 00:22:53,833 et aujourd'hui est un de ces jours. 548 00:22:54,042 --> 00:22:57,583 [narrateur] ... dans la salle de guerre, Doug Crowell a arrangé 549 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 pour les Laginas et les membres de l'équipe 550 00:22:59,958 --> 00:23:02,458 rencontrer un homme il correspond avec 551 00:23:02,583 --> 00:23:06,167 depuis plusieurs mois nommé Steve Salomon. 552 00:23:06,292 --> 00:23:07,708 Eh bien, je suis vraiment excité dire que nous avons 553 00:23:07,875 --> 00:23:09,250 un vraiment spécial invité avec nous aujourd'hui : 554 00:23:09,417 --> 00:23:11,042 Steve Salomon. 555 00:23:11,208 --> 00:23:12,833 [narrateur] Steve est prêt 556 00:23:13,042 --> 00:23:15,167 présenter ce que Doug croit 557 00:23:15,333 --> 00:23:16,708 pourrait être une avancée majeure 558 00:23:16,875 --> 00:23:20,542 chez l'homme de 230 ans mystère du trésor. 559 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 [Doug] Eh bien, Steve a quelque chose 560 00:23:22,125 --> 00:23:23,583 à nous révéler aujourd'hui 561 00:23:23,750 --> 00:23:26,375 à propos d'un gentleman par le nom de James Pitblado 562 00:23:26,542 --> 00:23:28,583 et un très important Famille Oak Island : 563 00:23:28,708 --> 00:23:30,708 la famille Archibald. 564 00:23:30,875 --> 00:23:33,083 Eh bien, Steve est membre de cette famille Archibald. 565 00:23:33,292 --> 00:23:35,833 [Rick] Intéressant. Charles, toi et moi 566 00:23:36,042 --> 00:23:38,750 j'en ai parlé soi-disant incident de Pitblado 567 00:23:38,875 --> 00:23:40,125 pour toujours, non ? 568 00:23:40,292 --> 00:23:41,500 Alors dis à tout le monde 569 00:23:41,625 --> 00:23:45,917 qu'est-ce que le Pitblado l'incident est sur le point. 570 00:23:46,083 --> 00:23:48,500 Eh bien, James Pitblado était un contremaître à la Truro Company, 571 00:23:48,708 --> 00:23:52,417 et ils étaient là d'environ 1849 à 1851. 572 00:23:52,583 --> 00:23:54,625 Et il y avait un incident qui s'est produit 573 00:23:54,792 --> 00:23:56,167 dans le Money Pit original. 574 00:23:59,333 --> 00:24:02,000 [narrateur] À l'été 1849, 575 00:24:02,208 --> 00:24:04,167 membres de la société Truro 576 00:24:04,375 --> 00:24:06,833 mené la première fouille majeure 577 00:24:06,958 --> 00:24:09,333 du Money Pit puisqu'il avait inondé après le déménagement 578 00:24:09,500 --> 00:24:10,917 de la pierre de 90 pieds 579 00:24:11,042 --> 00:24:13,125 en 1804. 580 00:24:14,375 --> 00:24:15,958 Après avoir construit une plateforme presque 581 00:24:16,083 --> 00:24:18,208 30 pieds de profondeur dans le puits, 582 00:24:18,375 --> 00:24:20,458 qui était encore inondé en contrebas, 583 00:24:20,583 --> 00:24:23,167 James Pitblado, contremaître d'entreprise 584 00:24:23,375 --> 00:24:25,792 supervisé une opération de forage 585 00:24:26,000 --> 00:24:29,542 pour savoir ce qui pourrait être enterré en dessous du niveau de 90 pieds. 586 00:24:30,500 --> 00:24:33,250 Incroyablement, à 98 pieds, 587 00:24:33,417 --> 00:24:35,875 une surface en bois dur a été pénétré 588 00:24:36,042 --> 00:24:39,333 avant que la tarière ne passe à travers ce qui a été décrit 589 00:24:39,542 --> 00:24:42,167 comme près de deux pieds de pièces métalliques détachées, 590 00:24:42,375 --> 00:24:44,750 une autre surface en bois dur, 591 00:24:44,917 --> 00:24:48,333 et puis un autre deux pieds de métal lâche. 592 00:24:48,500 --> 00:24:52,875 Les ouvriers soupçonnaient avec enthousiasme que deux coffres au trésor empilés 593 00:24:53,042 --> 00:24:56,833 ont été enterrés à environ 100 pieds de profondeur dans le gouffre de l'argent. 594 00:24:57,875 --> 00:24:59,583 Lors de l'extraction de la mèche, 595 00:24:59,750 --> 00:25:01,792 James Pitblado a été vu en train de retirer 596 00:25:01,958 --> 00:25:04,917 un objet brillant signalé de sa pointe. 597 00:25:05,083 --> 00:25:07,750 Mais lorsqu'on y est confronté, il ne révélerait pas 598 00:25:07,917 --> 00:25:10,750 ce que c'était à quiconque sur l'île. 599 00:25:12,333 --> 00:25:13,625 [Charles] Alors Pitblado s'est approché 600 00:25:13,833 --> 00:25:16,625 un gentleman du nom de Charles Archibald. 601 00:25:16,833 --> 00:25:20,333 Et ils ont essayé d'acheter l'extrémité orientale de l'île. 602 00:25:20,542 --> 00:25:22,250 Donc, quoi qu'on ait trouvé 603 00:25:22,417 --> 00:25:25,917 sur cette tarière l'a attiré quitter son emploi 604 00:25:26,042 --> 00:25:28,083 et tenter d'acheter 605 00:25:28,250 --> 00:25:29,625 l'extrémité orientale de l'île, 606 00:25:29,792 --> 00:25:31,750 donc ça devait être quelque chose de vraiment significatif. 607 00:25:31,875 --> 00:25:33,458 Ouah. 608 00:25:33,625 --> 00:25:35,792 [narrateur] Charles Dickson Archibald 609 00:25:35,958 --> 00:25:38,958 était un homme d'affaires de Londonderry, Nouvelle-Écosse 610 00:25:39,167 --> 00:25:41,667 qui a servi comme directeur d'une société minière 611 00:25:41,833 --> 00:25:44,083 nommé Acadian Iron Works. 612 00:25:44,208 --> 00:25:47,958 Curieusement, les membres de son la famille avait aidé à financer 613 00:25:48,125 --> 00:25:52,000 une recherche antérieure d'un trésor sur Oak Island en 1804. 614 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 Après la rencontre avec James Pitblado, 615 00:25:54,750 --> 00:25:57,292 les deux se sont approchés le propriétaire foncier John Smith, 616 00:25:57,458 --> 00:25:59,125 l'un des trois jeunes hommes 617 00:25:59,292 --> 00:26:03,458 qui a découvert à l'origine le gouffre financier en 1795, 618 00:26:03,667 --> 00:26:06,375 et lui offrit une somme considérable 619 00:26:06,583 --> 00:26:09,250 acquérir l'extrémité est de l'île Oak. 620 00:26:09,458 --> 00:26:12,125 La proposition a été refusée, 621 00:26:12,292 --> 00:26:13,958 et personne n'a jamais confirmé 622 00:26:14,125 --> 00:26:17,292 ce qui a été trouvé par James Pitblado. 623 00:26:18,542 --> 00:26:20,000 [Steve S.] Après cet incident, ils sont allés 624 00:26:20,208 --> 00:26:22,500 à la ville de Lunenburg et déposer une candidature. 625 00:26:22,625 --> 00:26:23,792 Et ceci est un extrait 626 00:26:24,000 --> 00:26:25,833 hors de cette application pour creuser 627 00:26:26,000 --> 00:26:27,375 sur l'île Oak. 628 00:26:27,500 --> 00:26:29,208 " M'ayant été représenté 629 00:26:29,333 --> 00:26:31,458 que certaines personnes ont découvert la situation 630 00:26:31,583 --> 00:26:33,125 de certains trésors cachés 631 00:26:33,208 --> 00:26:35,708 sous la surface de la terre sur Oak Island, " 632 00:26:35,875 --> 00:26:37,250 et puis ça continue avec les trucs juridiques 633 00:26:37,375 --> 00:26:38,667 et le responsable de la ville pour le signer. 634 00:26:38,875 --> 00:26:40,667 Et c'est, ce jour particulier, 635 00:26:40,833 --> 00:26:42,250 Charles Archibald. 636 00:26:42,417 --> 00:26:43,792 C'était à partir de 1849. 637 00:26:43,958 --> 00:26:45,417 Intéressant. 638 00:26:45,542 --> 00:26:47,167 Alors, je veux parler un peu plus 639 00:26:47,375 --> 00:26:50,375 à propos de la famille, mais d'abord je voudrais te montrer 640 00:26:50,583 --> 00:26:52,583 ce qui a contribué à cette application. 641 00:26:52,750 --> 00:26:54,125 Et je crois que c'est tu n'as qu'une chose, Rick. 642 00:26:54,292 --> 00:26:55,500 Je sais que tu as cherché 643 00:26:55,667 --> 00:26:57,542 -pour cela depuis des années. -Ouah. 644 00:26:57,708 --> 00:26:59,125 Je suis sur le bord de mon siège. 645 00:26:59,333 --> 00:27:00,708 [rires] 646 00:27:00,875 --> 00:27:02,833 [Steve S.] Je vais tenir le coup pour que Marty puisse le voir. 647 00:27:05,250 --> 00:27:06,583 [Marty] Waouh ! 648 00:27:10,708 --> 00:27:12,458 --[Marty] Waouh ! -C'est une pièce de monnaie. 649 00:27:12,542 --> 00:27:15,333 C'est une pièce d'argent portugaise. 650 00:27:15,542 --> 00:27:16,833 C'est ce qui est sorti du trou ? 651 00:27:16,958 --> 00:27:19,542 Oui. C'était une pièce de monnaie qui était 652 00:27:19,750 --> 00:27:21,333 transmis de la famille Archibald. 653 00:27:21,500 --> 00:27:26,042 Ma belle-mère a reçu ça par la grande grand-mère Edith Archibald, 654 00:27:26,208 --> 00:27:27,417 et on me l'a donné. 655 00:27:27,625 --> 00:27:29,667 D'après mes propres recherches, je crois 656 00:27:29,833 --> 00:27:32,083 cela date d'environ 1367. 657 00:27:32,875 --> 00:27:34,833 Je veux dire, c'est incroyable, n'est-ce pas ? 658 00:27:35,000 --> 00:27:36,458 Comme dans tous les sens du terme. 659 00:27:36,625 --> 00:27:38,583 -Oui. -[narrateur] Dans la salle de guerre, 660 00:27:38,708 --> 00:27:41,333 Steve Salomon, 661 00:27:41,542 --> 00:27:43,292 un homme avec des liens familiaux historiques 662 00:27:43,417 --> 00:27:44,875 à la chasse au trésor d'Oak Island, 663 00:27:45,083 --> 00:27:47,208 vient de présenter Rick, Marty 664 00:27:47,375 --> 00:27:49,500 et l'équipe avec un potentiel 665 00:27:49,708 --> 00:27:51,667 Argent du XIVe siècle Pièce portugaise, 666 00:27:51,875 --> 00:27:55,000 une pièce qu'il croit a été récupéré 667 00:27:55,167 --> 00:27:57,500 à environ 100 pieds de profondeur dans le gouffre de l'argent 668 00:27:57,708 --> 00:28:00,417 en 1849. 669 00:28:00,583 --> 00:28:03,625 Quelle est sa taille ? Quel est le diamètre, disons ? 670 00:28:03,792 --> 00:28:05,792 [Rick] Pas plus grand qu'un quart. 671 00:28:05,958 --> 00:28:07,833 [Marty] Je veux dire, j'étais juste je me demande comment une telle chose 672 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 serait porté par le tarière, mais cela pourrait facilement être le cas. 673 00:28:10,083 --> 00:28:12,042 Ouais. 674 00:28:12,208 --> 00:28:13,833 Durant l'hiver, Marty, nous avons fait des recherches 675 00:28:13,958 --> 00:28:16,500 à quoi ressemblait une tarière à cosses, et ses dimensions 676 00:28:16,708 --> 00:28:18,208 sont plus que suffisants 677 00:28:18,417 --> 00:28:19,625 permettre à une pièce de monnaie de s'installer 678 00:28:19,708 --> 00:28:21,500 -dans la bouche du mors. -Mm. 679 00:28:21,667 --> 00:28:24,000 [Rick] La pièce est spectaculaire. 680 00:28:24,208 --> 00:28:26,958 C'est bien beau, astucieusement réalisé, 681 00:28:27,167 --> 00:28:28,833 frappé à la main. 682 00:28:29,042 --> 00:28:31,750 Eh bien, cela soulève certainement un sourcil, n'est-ce pas ? 683 00:28:31,958 --> 00:28:34,500 C'est une très petite pièce. 684 00:28:34,667 --> 00:28:36,083 C'est le genre de chose 685 00:28:36,208 --> 00:28:38,250 ça resterait coincé dans un foret. 686 00:28:38,375 --> 00:28:40,125 [Steve S.] Nous voulons confirmer 687 00:28:40,250 --> 00:28:42,083 quel type de pièce c'est bien sûr le cas, mais 688 00:28:42,208 --> 00:28:45,000 l'état de cette pièce est assez remarquable 689 00:28:45,167 --> 00:28:47,583 pour quelque chose qui a été existe depuis la fin des années 1300. 690 00:28:47,750 --> 00:28:49,000 Ouais. 691 00:28:49,167 --> 00:28:50,500 [Billy] En pensant au trésor 692 00:28:50,708 --> 00:28:51,917 étant déposé il y a longtemps, 693 00:28:52,042 --> 00:28:53,333 ça aussi, s'il était en circulation, 694 00:28:53,542 --> 00:28:54,958 tout cela serait effacé, n'est-ce pas ? 695 00:28:55,125 --> 00:28:57,458 Il semble que ce soit... il est vraiment en bon état. 696 00:28:57,625 --> 00:28:58,958 --[Charles] Ouais. --[Steve S.] Le fait 697 00:28:59,125 --> 00:29:00,708 que c'est en si bon état 698 00:29:00,833 --> 00:29:02,750 pourrait représenter d'où il est sorti, 699 00:29:02,875 --> 00:29:05,417 disons, l'un des cas scellés où il a été scellé 700 00:29:05,583 --> 00:29:07,542 depuis de nombreuses années et n'a pas fait l'objet 701 00:29:07,708 --> 00:29:10,167 à n'importe quelle eau, saleté, éléments. 702 00:29:11,542 --> 00:29:12,625 Je veux dire, qu'est-ce qui a attrapé mon imagination 703 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 c'était cette pièce 704 00:29:14,375 --> 00:29:15,708 était portugais, non ? 705 00:29:15,875 --> 00:29:17,000 Et quelles théories avons-nous regardé 706 00:29:17,167 --> 00:29:19,833 cela pourrait impliquer les Portugais ? 707 00:29:19,958 --> 00:29:22,375 Bien sûr, nous cherchons à la découverte des Templiers 708 00:29:22,542 --> 00:29:24,458 sanctuaire au Portugal 709 00:29:24,625 --> 00:29:26,000 -et-et... -Chevaliers du Christ. 710 00:29:26,125 --> 00:29:27,583 ...évoluant vers les Chevaliers du Christ, ouais. 711 00:29:27,750 --> 00:29:29,125 Bien sûr. 712 00:29:30,292 --> 00:29:32,167 [narrateur] L'ordre militaire catholique 713 00:29:32,333 --> 00:29:34,833 connu sous le nom de Templiers ont été formés 714 00:29:35,000 --> 00:29:36,833 au début du XIIe siècle 715 00:29:37,000 --> 00:29:39,708 se battre pour Christian intérêts en Terre Sainte 716 00:29:39,833 --> 00:29:41,292 pendant les Croisades. 717 00:29:41,458 --> 00:29:44,833 Ils ont amassé une grande richesse en établissant 718 00:29:45,000 --> 00:29:46,625 un système bancaire élaboré 719 00:29:46,708 --> 00:29:49,417 mais il y avait aussi des rumeurs avoir découvert 720 00:29:49,583 --> 00:29:51,250 objets religieux inestimables 721 00:29:51,375 --> 00:29:53,333 y compris le Saint Graal 722 00:29:53,542 --> 00:29:55,167 et l'Arche d'Alliance. 723 00:29:55,375 --> 00:29:57,500 En 1307, 724 00:29:57,667 --> 00:29:59,333 ils ont été dissous et persécuté 725 00:29:59,458 --> 00:30:01,667 par le roi Philippe IV de France 726 00:30:01,875 --> 00:30:05,333 et le pape Clément V sous l'accusation d'hérésie. 727 00:30:05,542 --> 00:30:09,083 Beaucoup ont été arrêtés et exécutés. 728 00:30:09,250 --> 00:30:11,875 Mais une grande partie de leurs trésors n'ont jamais été retrouvés. 729 00:30:12,000 --> 00:30:13,708 L'ordre s'est rebaptisé 730 00:30:13,875 --> 00:30:15,833 où ils pourraient trouver refuge 731 00:30:15,958 --> 00:30:17,917 dans des pays comme le Portugal, 732 00:30:18,042 --> 00:30:20,667 où ils étaient connus comme les Chevaliers du Christ. 733 00:30:20,875 --> 00:30:23,083 En 2021, 734 00:30:23,250 --> 00:30:25,500 quand Rick Lagina et d'autres membres de l'équipe 735 00:30:25,667 --> 00:30:29,708 visité d'anciens Templiers bastions à travers le Portugal... 736 00:30:29,875 --> 00:30:32,875 Le cercle et le point au centre de la croix... 737 00:30:33,042 --> 00:30:35,083 c'est l'un de nos symboles sur la pierre H O. 738 00:30:35,250 --> 00:30:37,917 ...ils étaient abasourdis voir de nombreux 739 00:30:38,083 --> 00:30:39,917 sculptures sur pierre symboles correspondants 740 00:30:40,042 --> 00:30:42,125 qui ont été trouvés sur l'île Oak. 741 00:30:42,292 --> 00:30:45,583 Est-il possible qu'après près de deux décennies 742 00:30:45,792 --> 00:30:47,625 dans leur quête de réponses, 743 00:30:47,792 --> 00:30:52,000 l'équipe regarde enfin un véritable morceau du trésor 744 00:30:52,125 --> 00:30:56,208 que les gens ont que je cherche depuis 230 ans ? 745 00:30:57,167 --> 00:30:59,208 Donc, je pense que ce qui s'est passé, c'est 746 00:30:59,417 --> 00:31:02,125 Pitblado a trouvé cet article sur le foret 747 00:31:02,292 --> 00:31:04,833 et il va à Charles Dickson Archibald, 748 00:31:04,958 --> 00:31:07,958 qui avait l'Acadien Société minière à l'époque, 749 00:31:08,125 --> 00:31:10,667 et il dit : "Écoute, il y a trésor sur cette île, 750 00:31:10,792 --> 00:31:13,333 et voici la preuve." 751 00:31:13,542 --> 00:31:16,250 Et puis nous savons 752 00:31:16,417 --> 00:31:18,500 par la paperasse que Steve a ça 753 00:31:18,667 --> 00:31:20,500 c'est Charles Dickson Archibald 754 00:31:20,667 --> 00:31:22,292 qui a été approché par Pitblado. 755 00:31:23,375 --> 00:31:24,667 Pitblado est allé vers lui et il lui a montré 756 00:31:24,875 --> 00:31:26,125 quelque chose de tellement convaincant... 757 00:31:26,250 --> 00:31:28,167 -Mm-hmm. -...qu'il a pris ces mesures 758 00:31:28,292 --> 00:31:30,542 pour essayer de prendre le relais la chasse au trésor sur l'île. 759 00:31:30,750 --> 00:31:32,333 -Mm-hmm. -Ouais. 760 00:31:32,500 --> 00:31:34,333 Et la seule chose ce qui les gênait était, 761 00:31:34,458 --> 00:31:35,792 on leur a donné le droit 762 00:31:35,958 --> 00:31:37,417 chasser un trésor sur l'île Oak 763 00:31:37,625 --> 00:31:39,375 sur des terres inoccupées. 764 00:31:39,542 --> 00:31:40,958 Eh bien, nous savons la société Truro a maintenu 765 00:31:41,083 --> 00:31:42,500 leur licence sur le Money Pit. 766 00:31:42,667 --> 00:31:44,083 Ainsi, pendant qu'ils gagnaient 767 00:31:44,250 --> 00:31:45,708 droit de chasser sur l'île, ils n'ont pas gagné 768 00:31:45,875 --> 00:31:47,125 -un droit de chasser dans le gouffre de l'argent. -Mm-hmm. 769 00:31:48,583 --> 00:31:51,500 [Marty] C'est vraiment un chose passionnante et excitante 770 00:31:51,667 --> 00:31:53,167 c'est arrivé à Oak Island. 771 00:31:53,375 --> 00:31:56,208 Et toute l'histoire cela a du sens, c'est vraiment le cas. 772 00:31:56,375 --> 00:31:59,167 C'est difficile inventer une histoire 773 00:31:59,333 --> 00:32:01,333 comme l'histoire de Pitblado elle-même. 774 00:32:01,500 --> 00:32:04,250 [Rick] Cette pièce est singulièrement unique 775 00:32:04,375 --> 00:32:07,333 en termes de son importance pour une raison simple : 776 00:32:07,542 --> 00:32:10,167 il y a un récit associé à la pièce. 777 00:32:10,292 --> 00:32:15,250 Nous avons un artefact et nous avons une association possible 778 00:32:15,417 --> 00:32:18,750 avec ce fameux incident, l'incident de Pitblado. 779 00:32:18,917 --> 00:32:21,000 C'est assez convaincant. 780 00:32:21,208 --> 00:32:23,125 Pour le donner évidemment plus de crédibilité, 781 00:32:23,292 --> 00:32:25,792 la façon dont cette pièce a fini en ma possession 782 00:32:25,917 --> 00:32:28,917 est la ligne directe de la famille Archibald. 783 00:32:29,958 --> 00:32:31,667 [Doug] Alors, quand Steve nous a approchés, 784 00:32:31,792 --> 00:32:33,375 nous voulions voir si le cadre 785 00:32:33,542 --> 00:32:35,125 était vraiment là pour que cette pièce ait été 786 00:32:35,292 --> 00:32:37,167 transmis de Pitblado 787 00:32:37,375 --> 00:32:39,417 à la branche de la famille de Steve 788 00:32:39,583 --> 00:32:42,333 que vous voyez dans ce tableau. 789 00:32:43,542 --> 00:32:46,250 Charles Dickson peut-être il me restait cette pièce 790 00:32:46,375 --> 00:32:49,333 parce qu'il devait y aller au gouvernement et sécuriser 791 00:32:49,500 --> 00:32:50,833 une licence de trésor 792 00:32:51,042 --> 00:32:52,667 et tout ça. 793 00:32:52,833 --> 00:32:56,792 Charles Dickson Archibald était lié à Thomas Archibald. 794 00:32:56,917 --> 00:32:58,667 Et quand Charles Dickson Archibald 795 00:32:58,875 --> 00:33:00,000 j'ai en quelque sorte quitté la province 796 00:33:00,167 --> 00:33:02,042 à peu près pour de bon dans les années 1850, 797 00:33:02,208 --> 00:33:04,417 puis il mourut en 1868, 798 00:33:04,583 --> 00:33:06,625 s'il avait laissé cette pièce derrière avec les membres 799 00:33:06,750 --> 00:33:08,708 de la famille qui était toujours ici dans la province, 800 00:33:08,875 --> 00:33:10,333 alors c'est très plausible 801 00:33:10,500 --> 00:33:13,167 qu'il est tombé par l'intermédiaire de la famille de Steve. 802 00:33:14,083 --> 00:33:15,500 Et la famille Pitblado... 803 00:33:15,625 --> 00:33:17,375 membres de cette famille étaient réellement mariés 804 00:33:17,542 --> 00:33:18,833 -dans les Archibalds au fil du temps. -[Steve S.] Ils l’étaient, ouais. 805 00:33:19,042 --> 00:33:20,458 Mm-hmm. 806 00:33:20,625 --> 00:33:22,792 C'est quelque chose. 807 00:33:22,958 --> 00:33:24,167 [Steve S.] Cette pièce 808 00:33:24,333 --> 00:33:27,167 a été avec la famille depuis des années. 809 00:33:27,292 --> 00:33:30,083 Je pense que c'est arrivé en 1849. Oui. 810 00:33:33,125 --> 00:33:35,542 Et il est plié aussi. 811 00:33:35,750 --> 00:33:37,542 [Alex] Oui, il est légèrement plié. 812 00:33:37,750 --> 00:33:39,000 [Steve S.] Ma question est : 813 00:33:39,208 --> 00:33:41,292 la chaleur peut-elle qui est généré par cette tarière, 814 00:33:41,417 --> 00:33:43,792 Est-ce que cela aurait pu être récupéré et, par une légère quantité de chaleur, 815 00:33:43,958 --> 00:33:45,542 avez-vous potentiellement bouclé ? 816 00:33:45,708 --> 00:33:47,083 [Marty] Ayant percé 817 00:33:47,250 --> 00:33:48,667 beaucoup de choses, quelque chose d'assez puissant 818 00:33:48,833 --> 00:33:50,042 percer du chêne 819 00:33:50,208 --> 00:33:53,167 et un fût est assez puissant 820 00:33:53,375 --> 00:33:55,083 -pour plier la pièce. -Ouais. 821 00:33:55,292 --> 00:33:57,000 -Ouais. -Cela ajoute de la crédibilité 822 00:33:57,208 --> 00:33:58,500 -à l'histoire. --[Scott] Ouais. 823 00:33:58,708 --> 00:33:59,958 Je pense que tout cela a du sens 824 00:34:00,167 --> 00:34:02,583 et a une forte probabilité d'être 825 00:34:02,750 --> 00:34:04,250 l'objet trouvé. 826 00:34:04,375 --> 00:34:06,500 Si la tête de quelqu'un ne l'est pas 827 00:34:06,625 --> 00:34:07,750 chancelant comme le mien 828 00:34:07,958 --> 00:34:10,875 quant à quelle théorie cela correspond... 829 00:34:11,042 --> 00:34:12,208 -[Alex rit] Ouais. -Je veux dire, allez. 830 00:34:12,375 --> 00:34:13,833 Ouais. 831 00:34:13,958 --> 00:34:16,333 [Rick] Si c'est vrai à propos du métal en vrac, 832 00:34:16,542 --> 00:34:20,250 il pourrait y avoir une pièce de monnaie là-dedans à partir de 1307, 833 00:34:20,375 --> 00:34:22,000 juste après les Templiers se sont dissous. 834 00:34:22,208 --> 00:34:24,500 Ou même plus tôt. C’est l’époque des croisades, n’est-ce pas ? 835 00:34:24,708 --> 00:34:26,125 Parce que... il n'y a rien cela les empêche 836 00:34:26,250 --> 00:34:28,625 de l'ajout à leur cache au trésor au fil du temps. 837 00:34:28,792 --> 00:34:31,083 Correct. Nous connaissons le travail, 838 00:34:31,250 --> 00:34:33,833 les dates au carbone ici sur l'île... 839 00:34:33,958 --> 00:34:35,833 nous l'appelons une tentative multigénérationnelle, 840 00:34:36,000 --> 00:34:38,292 mais il y aurait peut-être été une série de 841 00:34:38,417 --> 00:34:41,583 opérations nécessaires pour mettre cela en mouvement. 842 00:34:41,708 --> 00:34:43,000 Mm-hmm. 843 00:34:43,208 --> 00:34:44,958 Cela pourrait faire partie d'un événement générationnel. 844 00:34:45,125 --> 00:34:46,333 -Correct. -Ouais. 845 00:34:46,458 --> 00:34:48,208 [Rick] Nos esprits modernes pensent 846 00:34:48,375 --> 00:34:51,333 nous pouvons traverser la moitié le globe en un après-midi. 847 00:34:51,542 --> 00:34:54,250 A l'époque, s'il y avait un plan 848 00:34:54,375 --> 00:34:58,125 initié pour sauver ou protéger quelque chose, 849 00:34:58,250 --> 00:35:01,792 ils-ils ont compris que c'était un voyage transatlantique. 850 00:35:01,958 --> 00:35:04,250 Des mois rien que dans la voile. 851 00:35:04,417 --> 00:35:06,458 Des mois encore, voire des années, 852 00:35:06,583 --> 00:35:09,917 dans l'achèvement final de la tâche. 853 00:35:10,042 --> 00:35:11,500 Mon plus gros problème est que 854 00:35:11,708 --> 00:35:13,500 J'aurais aimé le voir sortir du foret. 855 00:35:13,625 --> 00:35:14,958 [Rick] Bien sûr. 856 00:35:15,125 --> 00:35:16,833 Ce que je préfère à ce sujet c'est tout, 857 00:35:17,042 --> 00:35:18,750 si nous supposons simplement que tout cela est vrai, 858 00:35:18,875 --> 00:35:20,667 alors c'est vraiment concentre notre fouille. 859 00:35:20,833 --> 00:35:22,125 Nous croyons 860 00:35:22,292 --> 00:35:23,625 la zone que nous étudions 861 00:35:23,708 --> 00:35:24,958 -cette année. -Ouais. 862 00:35:25,167 --> 00:35:26,917 [Rick] Pouvons-nous l'apporter au laboratoire et avoir 863 00:35:27,125 --> 00:35:29,458 Emma fait de la métallurgie, regarde-le, 864 00:35:29,625 --> 00:35:31,833 -et donner un avis ? -Bien sûr. 865 00:35:32,042 --> 00:35:34,250 [Marty] Est-ce que cette pièce représente 51 % 866 00:35:34,417 --> 00:35:36,250 probable ou mieux c'est la pièce 867 00:35:36,375 --> 00:35:39,083 que Pitblado avait trouvé ? 868 00:35:39,208 --> 00:35:41,083 Moi, dans un jury, je voterais oui. 869 00:35:41,250 --> 00:35:43,625 Je pense que les données sont convaincantes. 870 00:35:43,750 --> 00:35:46,500 Allons-y de manière agressive cherche ce trésor 871 00:35:46,667 --> 00:35:49,125 au plus profond parce que c'est là que ça a dû aller. 872 00:35:49,292 --> 00:35:50,917 -Je suis d'accord. -Ouais. 873 00:35:51,083 --> 00:35:52,458 [Marty] Si cette pièce 874 00:35:52,583 --> 00:35:53,833 étaient connus à 100% 875 00:35:54,000 --> 00:35:55,167 être ce qui est sorti du gouffre financier, 876 00:35:55,375 --> 00:35:57,333 c'est la chose la plus forte nous avons jamais trouvé. 877 00:35:57,542 --> 00:36:00,167 Et je pense que nous regardons, 878 00:36:00,375 --> 00:36:02,500 avec un haut degré de probabilité, 879 00:36:02,667 --> 00:36:06,292 la pièce qui a été trouvée ce jour-là, il y a tant d'années. 880 00:36:06,458 --> 00:36:10,333 Pour moi, c'est une preuve que quelque chose est 881 00:36:10,458 --> 00:36:11,917 au fond du Money Pit. 882 00:36:12,125 --> 00:36:15,500 Il n'y a rien comme ce moment. 883 00:36:15,625 --> 00:36:18,833 Tu le vois, tu le tiens dans ta main. 884 00:36:19,000 --> 00:36:20,250 Tu sais à quel point 885 00:36:20,417 --> 00:36:22,250 vous êtes à la seule chose. 886 00:36:22,417 --> 00:36:25,125 C'est une vraie raison avoir de l'espoir. 887 00:36:25,292 --> 00:36:27,500 Ceci, même si 888 00:36:27,667 --> 00:36:30,750 il y a des blancs qu'il faut remplir, 889 00:36:30,875 --> 00:36:36,000 c'est très probablement ce qui se trouve au fond du Money Pit. 890 00:36:36,208 --> 00:36:38,167 Et combien d'années avons-nous passé 891 00:36:38,375 --> 00:36:41,250 parler de ce qui se trouve en dessous ? 892 00:36:41,417 --> 00:36:45,542 -C'est peut-être ce qui se trouve en dessous. -Ouais. 893 00:36:45,708 --> 00:36:48,250 -[Rick] On ne peut pas dire "merci" assez. --[Marty] En grand. 894 00:36:48,417 --> 00:36:50,292 Oui. Tout à fait. 895 00:36:50,458 --> 00:36:52,708 -Merci. Appréciez-le. --[Alex] Ouais. Merci. 896 00:36:52,875 --> 00:36:54,583 [Rick] Allons de l'avant. 897 00:36:58,708 --> 00:37:00,083 [Terry] Nous avons frappé le plateau rocheux en J-6. 898 00:37:00,208 --> 00:37:02,500 Nous en sommes actuellement à 178. 899 00:37:02,708 --> 00:37:04,917 Nous sommes toujours dans le substrat rocheux. Nous ne sommes pas sortis 900 00:37:05,083 --> 00:37:06,417 dans le canal de solution ouvert. 901 00:37:06,625 --> 00:37:07,917 Espérons que nous sommes va sortir sous peu. 902 00:37:08,042 --> 00:37:10,375 -Ouais. -Ouais. 903 00:37:10,542 --> 00:37:13,083 [narrateur] Après l'incroyable révélation 904 00:37:13,250 --> 00:37:15,708 du 14ème siècle Pièce portugaise 905 00:37:15,875 --> 00:37:17,500 dans la zone Money Pit, 906 00:37:17,667 --> 00:37:19,833 le directeur des opérations Scott Barlow, 907 00:37:20,000 --> 00:37:22,083 Charles Barkhouse, 908 00:37:22,250 --> 00:37:24,292 le géologue Terry Matheson, 909 00:37:24,458 --> 00:37:27,333 et l'arpenteur Steve Guptill surveiller avec impatience 910 00:37:27,458 --> 00:37:29,833 l'avancement du forage J-6. 911 00:37:30,000 --> 00:37:31,458 Nous avons donc atteint le rebord. 912 00:37:31,625 --> 00:37:33,667 Nous allons, je l'espère descendre par le rebord 913 00:37:33,875 --> 00:37:35,417 et nous allons redescendre dans le canal de solution 914 00:37:35,542 --> 00:37:37,167 et cherche ce trésor. 915 00:37:37,333 --> 00:37:39,792 [Scott] Espérons que nous trouvions quelque chose en bas 916 00:37:39,958 --> 00:37:42,500 parce que comme nous l'avons vu avec TOT-1, nous avons trouvé du matériel 917 00:37:42,708 --> 00:37:45,083 -fait par l'homme plus profondément. -Absolument. 918 00:37:45,250 --> 00:37:47,125 [narrateur] Parce que la perceuse 919 00:37:47,292 --> 00:37:48,958 est passé à travers le sol 920 00:37:49,125 --> 00:37:51,167 et est actuellement couper à travers la roche, 921 00:37:51,333 --> 00:37:54,333 c'est la conviction de Terry qu'ils sont en train de percer 922 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 un affleurement... ou rebord-- de substrat rocheux, 923 00:37:57,625 --> 00:37:59,542 et que le canal de solution 924 00:37:59,708 --> 00:38:03,625 sera, espérons-le, rencontré plusieurs pieds plus profondément en dessous. 925 00:38:05,000 --> 00:38:06,375 [Steve] Nous sommes arrivés cette année 926 00:38:06,542 --> 00:38:08,500 je ne cherche pas tellement ne plus collecter de données 927 00:38:08,625 --> 00:38:09,875 -mais une chasse au trésor. -Absolument. 928 00:38:10,042 --> 00:38:11,333 Ouais. 929 00:38:11,458 --> 00:38:12,833 Vous savez, Steve Salomon 930 00:38:13,042 --> 00:38:15,417 apporté une pièce de monnaie portugaise sur l'île, non ? 931 00:38:15,542 --> 00:38:17,333 -Ouais. --[Charles] Je suis excité à propos de cette pièce. 932 00:38:17,417 --> 00:38:19,292 Je veux dire, si nous trouvons une pièce 933 00:38:19,458 --> 00:38:21,333 au plus profond du canal de solution chercheurs antérieurs, 934 00:38:21,417 --> 00:38:23,000 c'est énorme, non ? 935 00:38:23,208 --> 00:38:25,333 -Ouais. Absolument. -S'il y a quelque chose là-bas, 936 00:38:25,500 --> 00:38:26,667 c'est là nous allons le trouver. 937 00:38:26,833 --> 00:38:28,417 Ouais, nous avons croiser les doigts. 938 00:38:31,500 --> 00:38:33,583 -[vrombissement du moteur] --[Scott] Oh. 939 00:38:33,750 --> 00:38:35,625 -Avons-nous réussi à percer ? --[Terry] Je ne sais pas. 940 00:38:39,750 --> 00:38:41,000 [Scott] On dirait nous avons franchi le rebord 941 00:38:41,208 --> 00:38:42,667 dans le canal de solution. 942 00:38:42,792 --> 00:38:44,417 Les tiges ont juste commencé à avancer descendre assez vite là-bas. 943 00:38:44,583 --> 00:38:47,833 Oh ouais. C'est sûr. C'est ça. 944 00:38:48,875 --> 00:38:51,000 [Scott] Comme l'exercice descend et rencontre 945 00:38:51,208 --> 00:38:53,000 un rebord rocheux, c'est vraiment poussé par là. 946 00:38:53,208 --> 00:38:54,875 Il est tombé plus profondément, 947 00:38:55,042 --> 00:38:56,500 nous connaissons donc le canal de solution 948 00:38:56,625 --> 00:38:58,750 a des choses cachées cavités sous les rebords. 949 00:38:58,958 --> 00:39:00,292 Et nous attendons ce prochain noyau à venir, 950 00:39:00,458 --> 00:39:02,083 contenant, espérons-le, un trésor. 951 00:39:03,125 --> 00:39:04,375 [Terry] Alors, le reste de ça ça devrait être très intéressant. 952 00:39:04,542 --> 00:39:05,958 Nous verrons s'il y a quelque chose de tout cela 953 00:39:06,125 --> 00:39:07,250 champ de débris qui nous recherchons, 954 00:39:07,375 --> 00:39:08,833 -le trésor qui tombe. -Ouais. 955 00:39:09,042 --> 00:39:10,583 Salut les gars. 956 00:39:10,792 --> 00:39:12,333 j'ai d'autres choses Je dois aller voir. 957 00:39:12,500 --> 00:39:13,833 Alors s'il vous plaît, tenez-moi au courant de ce qui va se passer. 958 00:39:14,000 --> 00:39:15,167 je suis vraiment excité sur ce qui peut être ici. 959 00:39:15,333 --> 00:39:16,583 Bien sûr. 960 00:39:16,750 --> 00:39:18,417 [Rick] Je pense que nous sommes seulement 961 00:39:18,625 --> 00:39:19,875 dans l'enfance d'essayer de comprendre 962 00:39:20,042 --> 00:39:21,292 le canal des solutions. 963 00:39:21,417 --> 00:39:23,917 Je ne sais pas ce qu'il y a dedans. 964 00:39:24,042 --> 00:39:27,417 Je sais ce que nous avons trouvé à ce jour, et c'est assez convaincant. 965 00:39:27,583 --> 00:39:30,042 Nous devons être patients parce que nous croyons 966 00:39:30,250 --> 00:39:31,375 tout ce qui était au-dessus 967 00:39:31,542 --> 00:39:34,083 est tombé à ces profondeurs. 968 00:39:34,292 --> 00:39:35,500 -Merci. -Merci. Qu'est-ce que... ? 969 00:39:35,583 --> 00:39:38,333 --[Kyle] 178. --[Steve] 178. 970 00:39:41,417 --> 00:39:42,833 [Terry] Merci. 971 00:39:44,042 --> 00:39:46,000 Voici donc le fondement... 972 00:39:48,000 --> 00:39:49,333 ...à partir de 168 973 00:39:49,542 --> 00:39:51,625 jusqu'à 178, et voici 974 00:39:51,833 --> 00:39:54,167 le peu de boue où nous nous sommes ouverts sur 975 00:39:54,292 --> 00:39:57,042 le canal de solutions, où nous sommes sortis. 976 00:39:57,167 --> 00:39:59,000 Passe-moi ce scalpel là-bas. 977 00:39:59,208 --> 00:40:00,875 Merci. 978 00:40:01,042 --> 00:40:03,333 [Rick] Chaque trou est une petite mini chasse au trésor 979 00:40:03,542 --> 00:40:04,917 en soi. 980 00:40:05,042 --> 00:40:08,333 Ce que j'aimerais faire c'est trouver quelque chose... 981 00:40:08,542 --> 00:40:12,458 la seule chose... et puis transformer immédiatement nos ressources 982 00:40:12,625 --> 00:40:15,292 à grande échelle effort de récupération. 983 00:40:15,458 --> 00:40:16,708 [Charles] Clair. 984 00:40:16,875 --> 00:40:18,500 Quoi qu'il en soit, nous allons y aller encore 20 pieds, 985 00:40:18,708 --> 00:40:21,375 euh, maintenant à partir de 178 probablement finir 986 00:40:21,542 --> 00:40:23,833 à 198, et nous verrons ce que nous avons. 987 00:40:24,042 --> 00:40:25,583 Peut-être que nous aurons un artefact ou trois. 988 00:40:25,750 --> 00:40:27,458 Ça pourrait être une chose, Charles. 989 00:40:27,625 --> 00:40:29,458 -On ne sait jamais. -Ouais. 990 00:40:30,750 --> 00:40:31,958 [Steve] Ce que nous sommes vraiment je cherche un trésor 991 00:40:32,125 --> 00:40:33,792 ça pourrait être assis dans une poche en bas 992 00:40:33,917 --> 00:40:36,375 du canal de solutions dans et autour de 210 pieds. 993 00:40:37,333 --> 00:40:38,833 Donc chaque gâchis bâclé 994 00:40:39,000 --> 00:40:40,917 nous voyons dans ces noyaux devient passionnant. 995 00:40:44,708 --> 00:40:46,042 Attendez. 996 00:40:49,875 --> 00:40:51,333 Alors... 997 00:40:51,542 --> 00:40:53,000 --[Terry] Ouais. -... c'est doux, 998 00:40:53,208 --> 00:40:54,375 puis j'ai frappé quelque chose de dur. 999 00:40:54,542 --> 00:40:56,125 Ouais, c'est la zone payante. 1000 00:40:56,250 --> 00:40:58,500 Nous avons vraiment beaucoup d'espoir très bonne reprise dans cette zone. 1001 00:40:58,667 --> 00:41:00,167 -D'accord. --[Terry] C'est bien. -[Steve] À quelle profondeur ? 1002 00:41:00,375 --> 00:41:01,833 Quelle est votre, quelle est votre profondeur ? 1003 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 - Kyle ? --[Kyle] Euh, 188. 1004 00:41:03,917 --> 00:41:05,667 --[Steve] D'accord. --[Charles] 188. - [Terry] Excellent. 1005 00:41:11,125 --> 00:41:12,333 [Steve] Il a raccroché 1006 00:41:12,500 --> 00:41:13,750 en ce moment sur quelque chose de difficile 1007 00:41:13,917 --> 00:41:15,625 à ce niveau 188, et, je veux dire, 1008 00:41:15,833 --> 00:41:17,375 c'est toute la raison nous forons ici. 1009 00:41:17,542 --> 00:41:18,958 [Terry] Absolument. 1010 00:41:20,000 --> 00:41:21,167 Le prochain échantillon de base 1011 00:41:21,333 --> 00:41:22,875 - va raconter l'histoire. --[Steve] Ce sera le cas. 1012 00:41:23,000 --> 00:41:25,167 Ce que j'aimerais vraiment voir est une pièce de monnaie 1013 00:41:25,333 --> 00:41:27,625 ou un artefact qui dit "trésor". 1014 00:41:27,792 --> 00:41:29,667 [Terry] C'est ce dont nous avons besoin. 1015 00:41:29,833 --> 00:41:32,542 [Charles] Ton esprit s'en va à toutes sortes de possibilités 1016 00:41:32,708 --> 00:41:35,417 que, pendant que nous approfondissons dans la zone Money Pit, 1017 00:41:35,583 --> 00:41:38,375 aller au canal de solution, pourrions-nous frapper un coffre-fort ? 1018 00:41:38,542 --> 00:41:40,875 Nous espérons trouver un bijou, une pièce de monnaie, quelque chose 1019 00:41:41,083 --> 00:41:43,625 ça change le jeu de balle ici complètement. 1020 00:41:44,667 --> 00:41:46,375 -Nous avons un noyau, messieurs. --[Steve] Espérons que, 1021 00:41:46,542 --> 00:41:48,000 nous obtenons quelque chose ici. 1022 00:41:48,208 --> 00:41:49,750 Voilà, j'espère. 1023 00:41:50,583 --> 00:41:52,042 Qu'est-ce qu'on a, Kyle ? 1024 00:41:52,208 --> 00:41:53,333 -188. -188. 1025 00:41:53,542 --> 00:41:54,958 -Ouais. --[Terry] Merci. 1026 00:41:56,083 --> 00:41:57,458 Voyons ce que nous avons. 1027 00:41:58,833 --> 00:42:02,833 [Rick] Alors que la foreuse descend, si ça heurte quelque chose de dur, 1028 00:42:03,000 --> 00:42:05,667 l'espoir est que nous trouverons une obstruction artificielle, 1029 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 le coffre-fort ou le trésor réel. 1030 00:42:08,042 --> 00:42:11,375 Je veux dire, c'est toujours l'espoir à chaque fois, 1031 00:42:11,583 --> 00:42:14,750 et j'espère qu'à un moment donné cela se concrétise. 1032 00:42:18,958 --> 00:42:20,417 C'est assez serré. 1033 00:42:20,583 --> 00:42:23,667 Il est peu probable que nous aurions pu tomber dessus. 1034 00:42:23,833 --> 00:42:27,500 [narrateur] Le gypse est naturellement minéral rocheux présent 1035 00:42:27,708 --> 00:42:29,167 qui est souvent utilisé dans la fabrication 1036 00:42:29,375 --> 00:42:30,875 de plâtre et de ciment. 1037 00:42:31,042 --> 00:42:35,417 Cependant, en raison de sa composition relativement douce, 1038 00:42:35,583 --> 00:42:38,375 c'est un géologue L'avis de Terry Matheson 1039 00:42:38,542 --> 00:42:40,500 que ce ne serait pas expliquer l'obstruction 1040 00:42:40,708 --> 00:42:42,667 que la perceuse a rencontré. 1041 00:42:46,042 --> 00:42:48,667 C'est le moment où nous pouvons trouver un artefact ou deux. 1042 00:42:48,833 --> 00:42:50,208 [Terry] Absolument. 1043 00:42:54,708 --> 00:42:56,917 Matière très ample. 1044 00:42:58,500 --> 00:42:59,667 [Steve] Si nous devons trouver un artefact, 1045 00:42:59,750 --> 00:43:01,333 ça va être dans quelque chose comme ça. 1046 00:43:01,458 --> 00:43:02,792 Absolument. 1047 00:43:02,917 --> 00:43:05,792 C'est un peu pâteux, mais peu importe... Okay. 1048 00:43:05,917 --> 00:43:08,792 -[Steve] Merci, les gars. -Merci beaucoup. 1049 00:43:12,458 --> 00:43:14,625 [Terry] C'est de la neige fondante là. 1050 00:43:15,667 --> 00:43:18,667 Donc, il y a des débris qui est tombé du mur. 1051 00:43:18,875 --> 00:43:21,833 C'est en fait de la literie, donc ce n'est pas ce que nous voulons vraiment. 1052 00:43:22,042 --> 00:43:24,167 Il a heurté quelque chose c'était un peu plus dur. 1053 00:43:24,333 --> 00:43:26,417 C'est difficile à dire ce que nous aurions pu rencontrer. 1054 00:43:26,583 --> 00:43:29,083 Peut-être le mors l'a poussé plus profondément. 1055 00:43:30,542 --> 00:43:31,833 [narrateur] Parce que l'équipe ne trouve pas 1056 00:43:32,042 --> 00:43:33,792 preuve de l'obstruction, 1057 00:43:33,917 --> 00:43:36,917 est-il possible que le foret est entré en contact 1058 00:43:37,042 --> 00:43:41,458 avec un objet dur et peut-être je l'ai poussé plus profondément dans la boue 1059 00:43:41,625 --> 00:43:43,500 et rempli d'eau canal de solution ? 1060 00:43:43,667 --> 00:43:45,625 Si oui, qu'est-ce que c'était ? 1061 00:43:45,792 --> 00:43:49,458 Et pourraient-ils rencontrer encore une fois à une plus grande profondeur ? 1062 00:43:49,583 --> 00:43:51,958 Nous n'en sommes qu'au 194, donc nous verrons ce qui se passe. 1063 00:43:52,125 --> 00:43:53,708 W-Nous prévoyons va au moins à 210. 1064 00:43:53,875 --> 00:43:56,500 -Ouais, au moins 210. -Ouais. --[Charles] Ouais. 1065 00:43:56,708 --> 00:43:58,583 [Steve] Très bien, les gars, Je vais m'écarter de ton chemin. 1066 00:43:58,708 --> 00:44:00,708 [Charles] Normalement, quand on fore 1067 00:44:00,917 --> 00:44:03,458 et si tu heurtes quelque chose, tu peux toujours te détourner, 1068 00:44:03,625 --> 00:44:07,792 mais j'espère que la tige de forage était capable de garder sa verticalité. 1069 00:44:07,958 --> 00:44:09,500 Nous essayons d'aller en profondeur vers le bas 1070 00:44:09,625 --> 00:44:11,250 du canal de solution. 1071 00:44:11,417 --> 00:44:12,708 Et si nous pouvons trouver quelque chose, 1072 00:44:12,875 --> 00:44:15,625 alors c'est complètement différent jeu de balle. 1073 00:44:18,542 --> 00:44:19,750 -Salut les gars. -Comment ça va? 1074 00:44:19,917 --> 00:44:22,125 -Charles, Terry. -Accueillir. 1075 00:44:22,333 --> 00:44:24,250 Quelque chose jusqu'à présent ? 1076 00:44:24,417 --> 00:44:26,000 -Non. -D'accord. 1077 00:44:26,208 --> 00:44:28,208 [Charles] Nous avons touché quelque chose solide à 190 pieds de profondeur 1078 00:44:28,375 --> 00:44:31,625 ça a pu le pousser dans le canal de solution. 1079 00:44:33,292 --> 00:44:35,167 Nous avons un noyau. 1080 00:44:35,375 --> 00:44:36,625 Que se passe-t-il? 1081 00:44:36,792 --> 00:44:39,167 - Jusqu'où es-tu allé ? -213. 1082 00:44:39,292 --> 00:44:40,875 -213. Avez-vous touché le substrat rocheux ? -Oui Monsieur. 1083 00:44:41,042 --> 00:44:42,042 Oh, wow. 1084 00:44:42,208 --> 00:44:45,167 D'accord, c'est toute l’enchilada, alors. 1085 00:44:46,417 --> 00:44:48,292 D'accord. 1086 00:44:49,750 --> 00:44:51,167 [Charles] D'accord. 1087 00:44:53,000 --> 00:44:55,667 Ok, arrêtons ça juste ici. 1088 00:44:59,417 --> 00:45:01,333 C'est un peu ferme. 1089 00:45:02,333 --> 00:45:05,333 --[Alex] Ouais. -C'est plus que ce que je voudrais. 1090 00:45:10,542 --> 00:45:12,583 -Juste un peu trop dense. -Ouais. 1091 00:45:12,750 --> 00:45:14,875 Ce n'est rien. 1092 00:45:15,083 --> 00:45:17,083 [Rick] J'espère que nous n'aurons pas à percer 1093 00:45:17,208 --> 00:45:18,917 chaque centimètre de ce canal de solution. 1094 00:45:19,042 --> 00:45:21,083 J'espère que nous trouverons la seule chose ici sous peu. 1095 00:45:21,250 --> 00:45:24,208 Mais tu dois couvrir le canal des solutions 1096 00:45:24,333 --> 00:45:25,708 dans son intégralité. 1097 00:45:25,875 --> 00:45:27,375 Je dois juste m'en occuper. 1098 00:45:28,417 --> 00:45:30,458 [Terry] C'est décevant, mais nous allons continuer à tracer 1099 00:45:30,667 --> 00:45:32,208 le bas de ce canal de solution 1100 00:45:32,375 --> 00:45:34,125 -jusqu'à ce que nous trouvions ce que nous espérons nous allons trouver. --[Alex] Ouais. 1101 00:45:34,292 --> 00:45:36,292 Ensuite, nous passerons à autre chose au trou suivant. 1102 00:45:36,458 --> 00:45:37,958 [Charles] C'est vrai. 1103 00:45:42,875 --> 00:45:46,000 [narrateur] Une nouvelle journée commence à Oak Island. 1104 00:45:46,208 --> 00:45:48,167 Et tandis que l'opération de carottage 1105 00:45:48,333 --> 00:45:51,167 continue dans le quartier de Money Pit... 1106 00:45:52,208 --> 00:45:56,000 ...près d'un demi-mile à l'ouest sur le Lot 5... 1107 00:45:56,208 --> 00:45:59,125 Ce sont les tas de déblais de l'année dernière du tour, 1108 00:45:59,250 --> 00:46:01,167 donc je suis vraiment excité pour voir ce que l'on peut trouver ici. 1109 00:46:01,375 --> 00:46:04,417 ...expert en détection de métaux Gary Drayton 1110 00:46:04,542 --> 00:46:07,417 et Peter Fornetti rejoignez l'équipe d'archéologie 1111 00:46:07,542 --> 00:46:09,833 alors qu'ils continuent d'enquêter 1112 00:46:10,000 --> 00:46:13,458 la grande fondation en pierre près du rivage. 1113 00:46:14,417 --> 00:46:16,875 [Gary] Je veux dire, ils sont en utilisant des tamis, mais parfois 1114 00:46:17,042 --> 00:46:18,458 certaines choses peuvent passer 1115 00:46:18,667 --> 00:46:19,833 - cet écran d'un quart de pouce. -Oh ouais. 1116 00:46:19,958 --> 00:46:22,000 Eh bien, nous allons le donner un dernier coup. 1117 00:46:23,042 --> 00:46:26,125 [narrateur] Aujourd'hui, Gary et Peter ont été dirigés 1118 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 chercher à travers un tas de butin 1119 00:46:28,708 --> 00:46:30,167 qui ont été supprimés l'année dernière 1120 00:46:30,333 --> 00:46:32,667 du mystérieux élément rond 1121 00:46:32,750 --> 00:46:34,917 pour des indices cela pourrait aider à déterminer 1122 00:46:35,042 --> 00:46:38,667 qui l'a occupé et surtout pourquoi. 1123 00:46:38,875 --> 00:46:41,000 [bip] 1124 00:46:42,208 --> 00:46:44,167 Ouais, ça pourrait sois quelque chose, Pete. 1125 00:46:46,125 --> 00:46:49,000 Cela ressemble à c'est non ferreux. 1126 00:46:51,000 --> 00:46:53,583 Eh bien, je sais que les règles sont, nous devons nous retirer 1127 00:46:53,750 --> 00:46:56,000 -pour que les archéologues creusent ces cibles... -Mm-hmm. 1128 00:46:56,167 --> 00:46:58,333 ... parce que nous sommes dedans cette zone particulière. 1129 00:46:58,542 --> 00:47:01,167 Laisse-moi appeler Fiona. Fiona! 1130 00:47:02,042 --> 00:47:03,458 Nous avons un objectif. 1131 00:47:03,625 --> 00:47:04,917 -Oh, super. -Who! 1132 00:47:05,042 --> 00:47:06,167 Ouais. 1133 00:47:06,375 --> 00:47:08,000 [narrateur] Parce que la fonction ronde 1134 00:47:08,167 --> 00:47:10,667 a été désigné par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse 1135 00:47:10,875 --> 00:47:14,667 comme « lieu spécial » en 2024, 1136 00:47:14,875 --> 00:47:17,750 Gary et Pierre doit obtenir l'autorisation 1137 00:47:17,917 --> 00:47:20,500 de l'un des membres de l'équipe archéologues accrédités 1138 00:47:20,625 --> 00:47:24,292 avant de déterrer aucune cible dans cette zone. 1139 00:47:24,458 --> 00:47:25,667 [bip du détecteur de métaux] 1140 00:47:25,833 --> 00:47:28,292 Ouais, nous avons une cible ici, Fiona. 1141 00:47:28,417 --> 00:47:30,208 Vous pensez que ce sont des non ferreux ? 1142 00:47:30,375 --> 00:47:33,875 Mm. Ouais, un petit morceau de non ferreux là-bas. 1143 00:47:34,042 --> 00:47:35,667 Ça sonne haut et fort. 1144 00:47:35,875 --> 00:47:37,167 -Ouais. -Juste là, s'il te plaît. 1145 00:47:37,333 --> 00:47:38,833 Déterrez-les. 1146 00:47:43,167 --> 00:47:44,792 [marmonne] 1147 00:47:44,958 --> 00:47:46,167 [Fiona] Tu sais quoi ? Ceci... vous pouvez le dire... 1148 00:47:46,375 --> 00:47:48,000 c'est entre les deux les tas de butin, 1149 00:47:48,125 --> 00:47:51,000 donc ce serait quelque chose probablement plus in situ. 1150 00:47:51,208 --> 00:47:53,000 -Eh bien, ça cherche j'aime ça jusqu'à présent. -Je vois. 1151 00:47:53,208 --> 00:47:55,875 [narrateur] Une cible in situ, 1152 00:47:56,042 --> 00:47:59,083 ce qui signifie que ce n'est pas dans le butin précédemment retiré 1153 00:47:59,208 --> 00:48:01,500 mais plutôt dans le sol à côté d'eux ? 1154 00:48:02,625 --> 00:48:05,875 Très bien, je vais essayer de cerner. 1155 00:48:06,083 --> 00:48:08,250 - Voyons ce que nous avons. -[bip aigu] 1156 00:48:09,292 --> 00:48:12,792 [narrateur] Si oui, Gary pourrait-il ont identifié une nouvelle zone 1157 00:48:12,958 --> 00:48:15,083 en dehors de l'élément arrondi 1158 00:48:15,208 --> 00:48:18,500 qui contient des indices potentiels ou une preuve de trésor ? 1159 00:48:22,042 --> 00:48:23,708 [Gary] Oh, regarde ça. 1160 00:48:23,875 --> 00:48:26,417 Ouais, j'avais le sentiment que c'était le cas ça va être un peu de plomb. 1161 00:48:26,583 --> 00:48:28,875 -Un tout petit peu de grenaille de plomb écrasée. -D'accord. 1162 00:48:29,042 --> 00:48:32,333 [narrateur] Une balle de plomb ou une balle ? 1163 00:48:32,500 --> 00:48:35,833 Depuis l'acquisition du lot 5 il y a trois ans, 1164 00:48:36,042 --> 00:48:38,708 l'équipe d'Oak Island a déterré 1165 00:48:38,875 --> 00:48:41,292 un numéro d'objets liés aux armes à feu, 1166 00:48:41,458 --> 00:48:45,375 comme les balles de mousquet et un guide de baguette d'un fusil, 1167 00:48:45,500 --> 00:48:49,792 tout cela pourrait dater dès le 17ème siècle, 1168 00:48:49,958 --> 00:48:54,583 plus de 100 ans avant la découverte du Money Pit. 1169 00:48:54,750 --> 00:48:56,167 [Fiona] Cela a probablement créé le sentiment de quelqu'un 1170 00:48:56,333 --> 00:48:58,083 -un souper un jour. --[Gary] Ouais. --[Pierre] Oh ouais. 1171 00:48:58,208 --> 00:49:00,750 [narrateur] L'équipe aurait-elle pu simplement trouver 1172 00:49:00,917 --> 00:49:05,042 plus de preuves de personnes qui pourraient j'ai utilisé ce site comme camp 1173 00:49:05,208 --> 00:49:08,542 tout en cachant éventuellement des objets de valeur dans le gouffre financier ? 1174 00:49:08,708 --> 00:49:11,667 Si oui, qui étaient-ils ? 1175 00:49:11,750 --> 00:49:14,333 Si ça avait été une pépite d'or maintenant, nous danserions tous. 1176 00:49:14,542 --> 00:49:16,833 Devons-nous signaler ce petit coin aussi ? 1177 00:49:17,000 --> 00:49:18,417 Bien sûr. Ouais, je veux dire, c'était dans le sol, 1178 00:49:18,583 --> 00:49:20,000 -donc c'est super. -D'accord. 1179 00:49:21,000 --> 00:49:22,292 Sommes-nous autorisés à effectuer des recherches ? 1180 00:49:22,417 --> 00:49:23,917 [Fiona] Ouais. Non, absolument. 1181 00:49:24,125 --> 00:49:25,333 Euh, je pense que nous sommes juste je vais essayer de rester à l'écart 1182 00:49:25,500 --> 00:49:27,000 de n'importe quel périmètre de la fonctionnalité 1183 00:49:27,167 --> 00:49:28,667 - parce que nous allons quand même creuse là-bas, mais... -Ouais. 1184 00:49:28,875 --> 00:49:31,167 ...je pense que ce serait vraiment le cas ça serait bien de détecter de ce côté 1185 00:49:31,375 --> 00:49:33,083 parce qu'en réalité, la plupart des artefacts ont tous 1186 00:49:33,208 --> 00:49:35,000 j'étais plutôt sur le-le côté ouest de l'élément. 1187 00:49:35,167 --> 00:49:37,208 -Ouais. -Je trouve ça très étrange 1188 00:49:37,375 --> 00:49:39,917 que nous ne trouvons pas autant d'artefacts ici. 1189 00:49:40,083 --> 00:49:41,833 Trouvons un trésor dans ce domaine. 1190 00:49:42,000 --> 00:49:44,125 Allez-y. Non, c'est parfait. 1191 00:49:44,292 --> 00:49:45,667 Alors, je vais reviens ici. 1192 00:49:45,833 --> 00:49:47,333 Tout ce que nous pouvons faire pour vous aider les gars. 1193 00:49:47,542 --> 00:49:48,958 -Génial. -Acclamations. 1194 00:49:52,958 --> 00:49:56,000 [bip] 1195 00:49:56,167 --> 00:49:58,167 -Tu as quelque chose ? --[Gary] Ouais. 1196 00:49:58,375 --> 00:50:00,333 C'est du fer. 1197 00:50:00,500 --> 00:50:02,583 Sortons ça et voyez ce que nous avons. 1198 00:50:02,708 --> 00:50:03,875 D'accord. 1199 00:50:04,083 --> 00:50:05,625 Juste là, s'il te plaît. 1200 00:50:11,333 --> 00:50:14,000 Espérons que c'est une grosse vieille chose. 1201 00:50:14,167 --> 00:50:16,500 J'aime les grosses vieilles choses. 1202 00:50:16,708 --> 00:50:18,292 Surtout sur le lot 5. 1203 00:50:18,458 --> 00:50:21,000 [Pierre] Le lot 5 est le lot cela continue de donner. 1204 00:50:21,208 --> 00:50:24,167 Nous trouvons des artefacts qui étaient ici 1205 00:50:24,333 --> 00:50:26,375 bien avant la découverte du gouffre financier. 1206 00:50:26,583 --> 00:50:29,208 Nous voulons donc travailler ensemble avec les archéologues 1207 00:50:29,375 --> 00:50:33,000 pour détecter les métaux, et mon objectif numéro un du lot 5 1208 00:50:33,167 --> 00:50:35,875 c'est d'obtenir des réponses pour aider les archéologues 1209 00:50:36,042 --> 00:50:38,750 raconter l'histoire de que se passe-t-il dans la fonctionnalité 1210 00:50:38,875 --> 00:50:41,250 et comment cela se rapporte au gouffre de l'argent. 1211 00:50:42,750 --> 00:50:45,000 [bip] 1212 00:50:45,208 --> 00:50:47,125 -C'est sorti ? --[Gary] Oh, ouais. Ouais. 1213 00:50:48,125 --> 00:50:51,000 - Qu'est-ce qui faisait tout ce bruit ? -[bip aigu] 1214 00:50:51,958 --> 00:50:53,667 Ooh, ça y est. Ooh. 1215 00:50:53,833 --> 00:50:56,292 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1216 00:50:58,375 --> 00:51:00,583 C'est quelque chose. Je veux dire, regardez sa forme. 1217 00:51:00,792 --> 00:51:02,958 -Ouais. -Et regarde. 1218 00:51:03,083 --> 00:51:04,292 Tu vois, c'est ces bosses dessus. 1219 00:51:04,458 --> 00:51:06,833 je ne sais pas si ce sont de la corrosion 1220 00:51:07,000 --> 00:51:11,458 et c'est juste incrustation dessus ou non. 1221 00:51:11,625 --> 00:51:15,292 Ouais. On dirait il a une sorte de forme. 1222 00:51:15,458 --> 00:51:17,458 --[Gary] Ouais. -Comme une sorte de design. 1223 00:51:17,625 --> 00:51:19,917 Ma première pensée a été comme, charnière de porte, presque, 1224 00:51:20,083 --> 00:51:22,583 -comme le mécanisme de verrouillage. -Ouais. 1225 00:51:22,750 --> 00:51:26,667 [narrateur] Un morceau de une éventuelle charnière de porte ? 1226 00:51:26,792 --> 00:51:30,667 Si oui, cela pourrait-il être lié à l'élément arrondi à proximité ? 1227 00:51:30,833 --> 00:51:34,458 Cela pourrait encore raconter une histoire et aider à résoudre le mystère. 1228 00:51:34,625 --> 00:51:36,875 -Ouais. Nous ne sommes pas trop loin de la fonction ronde. -Ouais. 1229 00:51:37,042 --> 00:51:42,208 [Gary] Les gens du lot 5 ont eu des serrures quelconques. 1230 00:51:42,375 --> 00:51:43,750 Ils auraient pu avoir des coffres 1231 00:51:43,917 --> 00:51:46,667 et les portes qui devaient être verrouillées. 1232 00:51:46,875 --> 00:51:50,625 Et j'ai hâte de voir ce que les archéologues 1233 00:51:50,792 --> 00:51:52,833 creusez à propos de cette découverte. 1234 00:51:52,958 --> 00:51:55,625 [bip] 1235 00:52:00,708 --> 00:52:02,208 Vous avez quelque chose ? 1236 00:52:03,083 --> 00:52:04,583 [Gary] Ouais. 1237 00:52:04,708 --> 00:52:06,583 Un plus gros morceau de fer. 1238 00:52:06,750 --> 00:52:08,167 Fiona, quand tu en as l'occasion, peux-tu venir ici ? 1239 00:52:08,333 --> 00:52:10,417 -Bien sûr. -Merci. 1240 00:52:10,542 --> 00:52:12,667 Ouais, nous sommes proches à la fonction ronde. 1241 00:52:12,875 --> 00:52:14,542 J'aime votre emplacement ici. 1242 00:52:14,708 --> 00:52:16,292 Nous n'avons pas trouvé grand chose o-de ce côté 1243 00:52:16,375 --> 00:52:18,000 de cette fonction ronde. 1244 00:52:18,208 --> 00:52:21,083 Eh bien, j'espère c'est quelque chose d'intéressant. 1245 00:52:21,250 --> 00:52:23,167 C'est un coup de fer, 1246 00:52:23,333 --> 00:52:25,250 -mais... -[bip] 1247 00:52:25,417 --> 00:52:27,333 ...c'est substantiel. 1248 00:52:27,458 --> 00:52:28,750 Allez-y. 1249 00:52:34,250 --> 00:52:36,625 Oh, ça va être délicat. 1250 00:52:45,667 --> 00:52:47,083 Oh, bien joué. 1251 00:52:47,292 --> 00:52:48,542 -Ouah. C'est vraiment profond. -[bip aigu] 1252 00:52:48,708 --> 00:52:50,458 Je me demande si je devrais attraper ma truelle au cas où. 1253 00:52:50,583 --> 00:52:52,167 --[Gary] Je pensais que ce serait... -Ouais. D'accord. 1254 00:52:52,375 --> 00:52:53,500 -Ce serait peut-être une bonne idée... -Je reviens tout de suite. 1255 00:52:53,667 --> 00:52:55,375 -... pour l'étaler à la truelle. -Juste pour être en sécurité. 1256 00:52:55,542 --> 00:52:57,292 [Gary] Je veux dire, nous y sommes territoire des chatouilleurs de vers maintenant. 1257 00:52:57,458 --> 00:53:00,167 --[rires] -D'accord. 1258 00:53:00,375 --> 00:53:02,667 -Je vais le localiser pour toi, Fiona. -D'accord. 1259 00:53:03,708 --> 00:53:06,167 -[bip aigu] --[Gary] Oh, c'est un hurleur. 1260 00:53:06,375 --> 00:53:08,750 - Juste là. -[Fiona] C'est vraiment profond. 1261 00:53:08,917 --> 00:53:12,542 Ouais, c'est vrai. Cela fait environ dix pouces. 1262 00:53:13,500 --> 00:53:15,542 Ouais, je peux, je peux le voir juste ici. 1263 00:53:15,708 --> 00:53:18,167 C'est... et c'est une taille conséquente. 1264 00:53:19,542 --> 00:53:21,500 je ne veux tout simplement pas pour le casser, non ? Comme... 1265 00:53:21,667 --> 00:53:23,167 Il y a un morceau. 1266 00:53:26,875 --> 00:53:29,667 Genre, ça ressemble à du verre. C'est du verre. 1267 00:53:29,833 --> 00:53:31,500 C'est des trucs plus anciens. 1268 00:53:32,542 --> 00:53:34,125 [Fiona] Ça-- et regarde à sa couleur. 1269 00:53:34,292 --> 00:53:35,500 Et c'est plutôt vert. 1270 00:53:35,667 --> 00:53:38,292 Mais ça ressemble comme du verre plus ancien. 1271 00:53:44,833 --> 00:53:47,167 Vous savez quoi? Il y a toutes sortes de choses ici. 1272 00:53:47,375 --> 00:53:48,542 Pour être honnête, je... je vois 1273 00:53:48,708 --> 00:53:51,000 -des faïences grossières maintenant aussi. -Mm-hmm. 1274 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 Donc, le fait que... [soupirs] 1275 00:53:52,708 --> 00:53:54,292 ...le fait que nous avons faïence grossière, 1276 00:53:54,458 --> 00:53:56,875 tu as du verre et un gros morceau de fer, 1277 00:53:57,042 --> 00:53:59,792 Je pense que nous devons, euh, Je ne creuse pas ça pour le moment. 1278 00:53:59,875 --> 00:54:01,583 Ouais. 1279 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 je veux sortir juste un peu de racines. 1280 00:54:03,458 --> 00:54:04,958 Je pense que nous allons y arriver un peu plus grand. 1281 00:54:05,125 --> 00:54:07,500 C'est peut-être juste un tas de quelque chose 1282 00:54:07,667 --> 00:54:11,208 qui a été jeté ici, mais et si c'était autre chose ? 1283 00:54:11,375 --> 00:54:12,583 -Ouais. -Ouais. Et si c'était une autre partie 1284 00:54:12,750 --> 00:54:14,333 d'une fondation ? 1285 00:54:14,542 --> 00:54:16,667 Nous ne sommes pas si loin de cette fonctionnalité. 1286 00:54:16,875 --> 00:54:19,500 Parce que nous avons trouvé l'étoile bouton juste ici 1287 00:54:19,708 --> 00:54:22,417 et qui est littéralement à quatre pieds de nous. 1288 00:54:22,583 --> 00:54:24,333 Nous avons trouvé le bouton en spirale juste ici, 1289 00:54:24,500 --> 00:54:27,250 et c'est vraiment, vraiment proche de ça. 1290 00:54:27,375 --> 00:54:29,042 -Oh, wow. -Cela pourrait potentiellement être... 1291 00:54:29,208 --> 00:54:30,292 faire partie de tout ce qui se passe 1292 00:54:30,458 --> 00:54:31,875 sur cette fonctionnalité. 1293 00:54:33,083 --> 00:54:34,625 [narrateur] Une autre section potentielle 1294 00:54:34,792 --> 00:54:37,833 du mystérieux élément rond sur le lot 5 ? 1295 00:54:38,042 --> 00:54:40,667 Et à quelques pieds de où l'équipe a découvert 1296 00:54:40,875 --> 00:54:43,667 deux boutons ornés qui peut être connecté 1297 00:54:43,833 --> 00:54:47,833 à l'ordre du XVIIe siècle connus sous le nom de Chevaliers de Malte ? 1298 00:54:48,000 --> 00:54:49,542 Un ordre religieux 1299 00:54:49,708 --> 00:54:51,542 qui, tout comme les Portugais Chevaliers du Christ, 1300 00:54:51,708 --> 00:54:55,458 descendant de les Templiers ? 1301 00:54:55,583 --> 00:54:57,625 [Gary] Nous sommes totalement d'accord. 1302 00:54:57,750 --> 00:54:59,958 Et qui sait qu'y a-t-il d'autre là-dessous ? 1303 00:55:00,167 --> 00:55:01,333 Eh bien, c'est quoi Je réfléchis aussi. 1304 00:55:01,458 --> 00:55:03,417 Alors nous allons-nous allons-nous allons attends ça pour l'instant, 1305 00:55:03,542 --> 00:55:05,583 et si tu es d'accord, continue avec le reste... 1306 00:55:05,750 --> 00:55:07,167 Bien sûr. 1307 00:55:07,333 --> 00:55:09,333 [narrateur] En raison des réglementations provinciales, 1308 00:55:09,500 --> 00:55:12,083 parce que Fiona croit que Gary et Peter 1309 00:55:12,250 --> 00:55:15,375 j'ai peut-être trouvé une autre pièce du trait arrondi, 1310 00:55:15,583 --> 00:55:17,500 elle et l'équipe d'archéologie 1311 00:55:17,708 --> 00:55:20,375 doit maintenant effectuer d'autres fouilles de ce site 1312 00:55:20,542 --> 00:55:22,583 pour localiser le gros objet métallique 1313 00:55:22,750 --> 00:55:25,375 et quoi d'autre peut être enterré ici. 1314 00:55:25,542 --> 00:55:27,167 Maintenant nous avons trouvé ça, 1315 00:55:27,375 --> 00:55:30,000 qui sait quoi d'autre nous attend ici ? 1316 00:55:31,208 --> 00:55:32,958 [Fiona] C'est vraiment encourageant. 1317 00:55:37,708 --> 00:55:39,500 --[Terry] C'est l'heure du trésor. --[Charles] Ouais. 1318 00:55:39,667 --> 00:55:40,792 [narrateur] Alors que les enquêtes se poursuivent 1319 00:55:40,917 --> 00:55:42,250 dans le quartier de Money Pit... 1320 00:55:42,417 --> 00:55:43,750 Cela ne fait que commencer frapper du gravier. 1321 00:55:43,917 --> 00:55:45,667 ...et sur le Lot 5... 1322 00:55:45,875 --> 00:55:48,333 [Marty] D'accord, tout le monde, c'est le premier 1323 00:55:48,500 --> 00:55:50,333 de ce qui va être, j'espère, 1324 00:55:50,500 --> 00:55:52,708 tout un tas de séances au laboratoire. 1325 00:55:52,875 --> 00:55:54,708 -Ouais. -[narrateur] ...Rick et Marty Lagina, 1326 00:55:54,875 --> 00:55:57,708 avec d'autres membres de l'équipe, 1327 00:55:57,875 --> 00:55:59,792 rencontrer un archéologue Laird Niven 1328 00:55:59,958 --> 00:56:02,333 et archéométallurgiste Emma Culligan 1329 00:56:02,542 --> 00:56:04,792 dans le laboratoire d'Oak Island. 1330 00:56:04,917 --> 00:56:08,333 Pendant qu'Emma dirige toujours analyse scientifique 1331 00:56:08,500 --> 00:56:11,167 de la pièce d'argent du XIVe siècle, 1332 00:56:11,375 --> 00:56:14,625 elle a préparé un rapport sur le ciseau 1333 00:56:14,708 --> 00:56:17,417 qui a été récemment trouvé dans le butin du Money Pit 1334 00:56:17,583 --> 00:56:21,208 de l'année dernière fouilles à grande échelle. 1335 00:56:21,375 --> 00:56:23,500 - Qu'as-tu découvert, Emma ? -[Emma] Très bien. 1336 00:56:23,708 --> 00:56:26,583 Donc, le ciseau a eu une bonne bande de métal nu 1337 00:56:26,750 --> 00:56:29,458 de cette zone ici. 1338 00:56:29,625 --> 00:56:31,125 Voilà, j'ai les compositions ici. 1339 00:56:31,250 --> 00:56:32,625 [narrateur] Plus tôt dans la journée, 1340 00:56:32,833 --> 00:56:35,208 Emma a scanné l'artefact en fer 1341 00:56:35,375 --> 00:56:39,458 en utilisant une fluorescence X, ou XRF, appareil, 1342 00:56:39,625 --> 00:56:42,792 un appareil qui émet rayonnement non destructif 1343 00:56:42,958 --> 00:56:46,083 pour identifier un objet composition chimique, 1344 00:56:46,208 --> 00:56:50,583 ce qui peut aider à déterminer quand il a pu être créé. 1345 00:56:50,750 --> 00:56:54,833 [Emma] Il manque du moderne élément d'alliage comme le manganèse 1346 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 ou tout autre élément Je trouverais normalement, 1347 00:56:57,708 --> 00:56:59,500 qui indiquent « plus vieux ». 1348 00:56:59,667 --> 00:57:02,375 -Brillant. -C'est définitivement pas moderne. 1349 00:57:04,542 --> 00:57:07,333 Donc, ce serait p-- confortablement mettez-le dans les années 1700. 1350 00:57:07,500 --> 00:57:09,083 -Doux. -Ouais. 1351 00:57:09,208 --> 00:57:11,542 Et cela pourrait potentiellement être plus âgé. 1352 00:57:11,708 --> 00:57:13,667 -Eh bien, j'adore ces rendez-vous. -Ouais. 1353 00:57:13,875 --> 00:57:15,958 Le ciseau est en fait très excitant, 1354 00:57:16,083 --> 00:57:17,625 parce que c'est avant l'histoire 1355 00:57:17,833 --> 00:57:20,667 de la première chasse au trésor efforts sur Oak Island, 1356 00:57:20,875 --> 00:57:22,542 donc ça pourrait faire partie d'un dépôt original. 1357 00:57:23,625 --> 00:57:25,000 Je pense que c'est intéressant. 1358 00:57:25,167 --> 00:57:27,000 [Rick] C'est une super trouvaille, euh, 1359 00:57:27,208 --> 00:57:29,125 pour commencer l'année comme ça. 1360 00:57:29,292 --> 00:57:33,542 Nous avons trouvé un ancien outil en profondeur dans le Money Pit. 1361 00:57:33,708 --> 00:57:36,500 Ce n'est pas la seule chose, mais nous y arrivons. 1362 00:57:36,667 --> 00:57:38,333 [Marty] Très bien. 1363 00:57:38,542 --> 00:57:41,625 Je suis satisfait. Bien joué. Nous vous en procurerons d'autres. 1364 00:57:41,792 --> 00:57:43,875 [Gary] Il y aura d'autres trouvailles à venir. 1365 00:57:44,083 --> 00:57:46,500 Et j'espère que c'est fait d'or et d'argent. 1366 00:57:46,667 --> 00:57:49,833 -Eh bien, comme Rick le dit toujours, "Nous devons aller le trouver." -Ouais. 1367 00:57:50,042 --> 00:57:51,500 [Laird] A plus tard. 1368 00:57:51,667 --> 00:57:53,417 [Rick] Merci. 1369 00:57:57,375 --> 00:57:59,542 [narrateur] Le lendemain matin... 1370 00:58:00,375 --> 00:58:01,500 [Alex] Salut, Terry, Charles. 1371 00:58:01,708 --> 00:58:03,000 [les deux] Salut, Alex. 1372 00:58:03,125 --> 00:58:04,792 [narrateur] ...dans le quartier de Money Pit, 1373 00:58:04,958 --> 00:58:07,833 Alex Lagina rejoint géologue Terry Matheson 1374 00:58:08,000 --> 00:58:11,833 et historien d'Oak Island Charles Barkhouse 1375 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 alors qu'ils continuent de surveiller l'opération de forage 1376 00:58:14,708 --> 00:58:18,792 dans le forage H.5-8.5. 1377 00:58:19,833 --> 00:58:21,583 -[Alex] A quelle profondeur sommes-nous ? --[Terry] Qu'est-ce qu'ils vont faire ? 1378 00:58:21,750 --> 00:58:24,167 j'en parle dans une seconde ici est de 168 à 178. 1379 00:58:24,375 --> 00:58:26,458 D'accord. Et rien jusqu'à présent ou... ? 1380 00:58:26,625 --> 00:58:28,667 Qu'est-ce qui se passe en ce moment devrait être une bonne course propre. 1381 00:58:28,833 --> 00:58:30,667 --[Adam M.] Terry ! -Whoa. On y va. 1382 00:58:30,833 --> 00:58:32,500 -Venez ici. --[Charles] Ça pourrait être quelque chose dans le baril là-bas. 1383 00:58:32,708 --> 00:58:34,750 - Quelque chose dépasse. -On dirait. 1384 00:58:36,458 --> 00:58:37,875 Qu'est-ce que tu as, Adam ? 1385 00:58:39,917 --> 00:58:42,958 -Qu'est-ce que c'est? -Ça a l'air comme de l'acier pour moi. 1386 00:58:43,083 --> 00:58:44,333 Ouais, c'est le cas. 1387 00:58:44,500 --> 00:58:45,875 [Terry] C'est un morceau de métal. 1388 00:58:46,042 --> 00:58:47,250 [Alex] Ouais. 1389 00:58:48,750 --> 00:58:50,958 [narrateur] Un gros objet en métal 1390 00:58:51,125 --> 00:58:56,833 extrait de près de 180 pieds profondément dans le canal des solutions ? 1391 00:58:57,042 --> 00:58:59,000 [Charles] Tu sais, trouver ce morceau de métal, je veux dire, 1392 00:58:59,167 --> 00:59:02,333 c'est très excitant parce que nous ne savons pas ce que c'est. 1393 00:59:02,542 --> 00:59:05,667 Tout ce qui est inférieur à 150 est vraiment intéressant, 1394 00:59:05,792 --> 00:59:07,500 euh, niveau pour que nous puissions chercher 1395 00:59:07,583 --> 00:59:09,583 parce que nous ne savons pas l'emplacement exact 1396 00:59:09,708 --> 00:59:12,042 du Money Pit original. 1397 00:59:12,208 --> 00:59:13,958 Je ne sais pas. 1398 00:59:14,125 --> 00:59:16,125 -Je ne sais pas ce que c'est. --[Terry] Plutôt intéressant. 1399 00:59:16,292 --> 00:59:18,167 Salut, Scott. Vérifiez ça. 1400 00:59:22,292 --> 00:59:23,500 [Scott] C'est très épais. 1401 00:59:23,708 --> 00:59:26,000 Je suis d'accord. C'est vraiment substantiel. 1402 00:59:26,083 --> 00:59:28,042 [Charles] Tu sais, nous sommes peut-être sur quelque chose. 1403 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 Ouais. 1404 00:59:29,542 --> 00:59:30,792 Crachons-le. 1405 00:59:30,917 --> 00:59:32,542 -Crache-le ? --[Alex] Ouais. 1406 00:59:33,958 --> 00:59:35,708 [Scott] Nous approfondissons assez profond ici. 1407 00:59:35,875 --> 00:59:38,000 À ce point dans le canal de solution, 1408 00:59:38,167 --> 00:59:39,500 première chose que nous devons faire c'est le sortir de là 1409 00:59:39,667 --> 00:59:41,042 et jette un oeil et voyez ce que c'est. 1410 00:59:44,875 --> 00:59:47,542 [Kyle] Il est toujours là. 1411 00:59:50,333 --> 00:59:52,208 -[Adam M.] C'est une autre pièce. -[Charles] C'est une autre pièce. 1412 00:59:55,708 --> 00:59:57,583 [Scott] Voyons ce que c'est. 1413 00:59:57,750 --> 00:59:59,958 -On peut jeter un oeil sur la table. -Ouais. 1414 01:00:02,875 --> 01:00:05,375 [narrateur] Un deuxième objet métallique 1415 01:00:05,542 --> 01:00:07,875 trouvé dans le canal solution ? 1416 01:00:08,042 --> 01:00:12,125 Les questions qui se posent désormais sont : que pourraient-ils être, 1417 01:00:12,292 --> 01:00:15,583 et qui les a peut-être quittés enterré dans la zone de Money Pit ? 1418 01:00:17,875 --> 01:00:19,833 -[Charles] Quelle est la profondeur, Kyle ? -178. 1419 01:00:21,708 --> 01:00:23,958 Alors, jetons un coup d'oeil ici. C'est le fond. 1420 01:00:24,125 --> 01:00:27,125 C'est là que... ce morceau sortait tout droit. 1421 01:00:32,667 --> 01:00:34,417 Cela ressemble à un morceau d'une vieille tige de forage. 1422 01:00:34,542 --> 01:00:35,833 [Scott] Ouais, c'est le cas. 1423 01:00:36,042 --> 01:00:37,333 [Terry] C'était une projection par le bas. 1424 01:00:37,500 --> 01:00:38,750 C'était ce que nous étions regarder. 1425 01:00:38,958 --> 01:00:40,250 [Scott] C'est tordu là-haut assez serré. 1426 01:00:40,375 --> 01:00:41,792 Ouais. 1427 01:00:41,958 --> 01:00:43,458 -Ouais, regarde ça. --[Terry] Un autre morceau. 1428 01:00:43,625 --> 01:00:45,417 --[Scott] Ouais. --[Terry] Ouais. 1429 01:00:45,542 --> 01:00:47,333 [Alex] Je dirais que tu l'es, tu regardes peut-être 1430 01:00:47,542 --> 01:00:49,125 la pièce entière juste là, cependant. 1431 01:00:49,292 --> 01:00:50,708 L'enchilada entière. 1432 01:00:50,875 --> 01:00:51,958 -Tout le morceau, ouais. -Vous savez ce que je veux dire? 1433 01:00:52,083 --> 01:00:53,333 Comme si c'était très petit diamètre. 1434 01:00:53,542 --> 01:00:54,708 C'est bouclé de plusieurs manières, ouais. 1435 01:00:54,875 --> 01:00:56,083 [Alex] C'est bien. 1436 01:00:56,250 --> 01:00:57,875 Quelqu'un d'autre était là dans ce domaine. 1437 01:00:58,042 --> 01:01:00,833 Nous connaissons d'autres chasseurs de trésors tout au long de la recherche 1438 01:01:00,958 --> 01:01:02,833 nous sommes vraiment très proches au point 1439 01:01:02,917 --> 01:01:04,875 qu'ils ont eu des indications qu'ils avaient heurté quelque chose. 1440 01:01:05,042 --> 01:01:06,667 -Ouais. -[Scott] Et j'aime trouver du vieux acier de forage. 1441 01:01:06,875 --> 01:01:09,042 Surtout ici dans le gouffre financier parce que, 1442 01:01:09,250 --> 01:01:10,833 comme je l'ai dit, ils n'ont pas compris la récupération de cela. 1443 01:01:11,000 --> 01:01:13,250 -Donc ils n'ont jamais pu vérifier ce qu'il y a en dessous. -Ouais. 1444 01:01:13,417 --> 01:01:15,500 -Intéressant. --[Alex] C'est à propos de la bonne taille 1445 01:01:15,583 --> 01:01:18,083 être un boîtier de deux pouces de diamètre, 1446 01:01:18,250 --> 01:01:20,125 ce qui aurait pu être le boîtier de cette tarière. 1447 01:01:20,292 --> 01:01:21,500 Potentiellement ramené 1448 01:01:21,667 --> 01:01:23,000 -cette pièce d'argent qu'on a vue. --[Scott] Ouais. 1449 01:01:23,167 --> 01:01:25,958 [Charles] Ouais. Donc, en fait, James Pitblado... 1450 01:01:26,083 --> 01:01:28,875 on l'a vu prendre quelque chose sort de la tarière, 1451 01:01:29,042 --> 01:01:31,958 il l'a mis dans sa poche, il ne s'est pas présenté le lendemain. 1452 01:01:32,083 --> 01:01:33,333 Hé, et tu sais, une autre raison pour le boîtier 1453 01:01:33,542 --> 01:01:34,833 être encore sous terre 1454 01:01:35,042 --> 01:01:37,000 c'est si ton foreur s'arrête et quitte le site. 1455 01:01:37,208 --> 01:01:39,500 -Parce qu'il a trouvé quelque chose sur la tarière. -C'est exact. 1456 01:01:39,708 --> 01:01:41,542 --[rires] --[Alex] Ecoute, 1457 01:01:41,708 --> 01:01:43,417 Je pense qu'Emma va pouvoir pour tester ça 1458 01:01:43,583 --> 01:01:45,875 et dis-nous si cela date des années 1840. 1459 01:01:46,042 --> 01:01:47,292 Si c'est le cas, 1460 01:01:47,458 --> 01:01:49,167 alors ça veut dire que nous sommes-nous sommes dans le même voisinage, 1461 01:01:49,375 --> 01:01:51,875 -si cela date de 1849. -Ouais. 1462 01:01:52,042 --> 01:01:53,667 -Ouais. -[narrateur] Le fait que 1463 01:01:53,833 --> 01:01:55,167 l'équipe a trouvé des pièces 1464 01:01:55,333 --> 01:01:56,917 de ce qui semble être tiges de forage 1465 01:01:57,083 --> 01:01:59,375 de l'activité de recherche précédente 1466 01:01:59,542 --> 01:02:01,542 peut en fait être un indice critique 1467 01:02:01,708 --> 01:02:05,542 qu'ils sont en train d'approfondir à travers le Money Pit original. 1468 01:02:05,708 --> 01:02:06,958 [Scott] Nous pourrons peut-être déterminer 1469 01:02:07,125 --> 01:02:08,458 de quelle entreprise il vient. 1470 01:02:08,625 --> 01:02:10,292 Si nous sommes en 1850 et avant, 1471 01:02:10,417 --> 01:02:12,000 les premiers chercheurs savaient où se trouvait le Money Pit. 1472 01:02:12,208 --> 01:02:13,667 Cela signifie que nous pourrions être sur quelque chose. 1473 01:02:13,833 --> 01:02:15,458 Il pourrait y avoir quelque chose en dessous. 1474 01:02:15,667 --> 01:02:17,750 Il pourrait y avoir les restes du caveau. 1475 01:02:17,917 --> 01:02:19,500 [Alex] Et puis bien sûr, 1476 01:02:19,667 --> 01:02:22,625 178 pieds, nous avons encore, tu sais, 1477 01:02:22,792 --> 01:02:24,625 Plus de 30 pieds à percer, et nous ne savons vraiment pas 1478 01:02:24,792 --> 01:02:26,083 qu'est-ce qu'il y a au fond 1479 01:02:26,292 --> 01:02:27,708 du canal de solutions dans ce domaine encore. 1480 01:02:27,833 --> 01:02:29,167 Eh bien, gardons nos doigts croisés. 1481 01:02:29,375 --> 01:02:30,708 -Ouais. -D'accord. 1482 01:02:30,875 --> 01:02:32,125 -[Alex] Passionnant. --[Scott] Super journée. 1483 01:02:36,833 --> 01:02:39,292 [narrateur] Pendant le forage l'opération continue 1484 01:02:39,458 --> 01:02:40,583 dans le quartier de Money Pit... 1485 01:02:40,750 --> 01:02:43,000 [Adam S.] C'est 180. 1486 01:02:44,458 --> 01:02:46,125 ...plus tard dans l'après-midi... 1487 01:02:48,042 --> 01:02:50,333 [Rick] Qu'en penses-tu, Tansy ? 1488 01:02:50,500 --> 01:02:53,667 -Avez-vous trouvé quelque chose ? -Eh, pas grand chose ici. 1489 01:02:53,875 --> 01:02:57,667 [narrateur] ...Rick et Alex Lagina arrive sur le Lot 5 1490 01:02:57,833 --> 01:02:59,958 en tant que membres de l'équipe continuer l'enquête 1491 01:03:00,083 --> 01:03:02,917 le mystérieux élément rond... 1492 01:03:03,083 --> 01:03:05,833 -Il te reste encore du fer, hein ? --[Fiona] Ouais. 1493 01:03:05,917 --> 01:03:08,833 ...et un possible nouvelle section 1494 01:03:09,000 --> 01:03:13,042 où un gros objet métallique a été détecté il y a à peine un jour. 1495 01:03:13,250 --> 01:03:15,875 [Fiona] Il y en a certainement plus ici. 1496 01:03:17,875 --> 01:03:19,792 [Laird] Je pense que c'est ça. 1497 01:03:19,958 --> 01:03:22,208 On dirait presque comme une barre de fer. 1498 01:03:23,250 --> 01:03:25,292 [Fiona] Quel artefact étrange. 1499 01:03:25,417 --> 01:03:27,917 Auraient-ils simplement, comme du métal autour 1500 01:03:28,083 --> 01:03:30,167 qu'ils pourraient utiliser façonner des outils avec ? 1501 01:03:30,292 --> 01:03:33,417 [Laird] Un forgeron aurait un stock. 1502 01:03:34,542 --> 01:03:36,333 C'est une pièce étrange. 1503 01:03:36,500 --> 01:03:39,917 Donc je pense que nous le gardons sale et apporte-le à Emma. 1504 01:03:40,042 --> 01:03:41,833 [Fiona] Eh bien, c'est quand même plutôt cool. 1505 01:03:42,000 --> 01:03:43,583 J'ai hâte de voir quoi d'autre pourrait être ici. 1506 01:03:43,750 --> 01:03:45,167 [Laird] Bonnes choses. 1507 01:03:46,417 --> 01:03:48,917 [Rick] Je pense que le lot 5 continue d'évoluer. 1508 01:03:49,083 --> 01:03:52,708 Nous sommes tous assez perplexes le caractère unique de la structure, 1509 01:03:52,833 --> 01:03:54,500 et il continue de croître. 1510 01:03:54,667 --> 01:03:58,583 Donc tous ces artefacts pourrait être très pertinent. 1511 01:03:58,708 --> 01:04:00,500 Nous devons les amener au laboratoire. 1512 01:04:00,667 --> 01:04:03,458 Nous avons besoin de plus de ces trouvailles pour, espérons-le, combler ces lacunes 1513 01:04:03,542 --> 01:04:06,208 et donnez-nous ces réponses. 1514 01:04:08,708 --> 01:04:10,458 Ooh, qu'est-ce que c'est ? 1515 01:04:11,917 --> 01:04:13,333 Hé. Regardez ça. 1516 01:04:14,458 --> 01:04:16,167 Oh, ça a l'air bien. 1517 01:04:16,333 --> 01:04:19,083 Je ne pense pas avoir vu quelque chose comme ça avant. 1518 01:04:20,625 --> 01:04:22,125 [Laird] Je peux vous dire ce que c'est. 1519 01:04:22,292 --> 01:04:23,958 -Vraiment? -Ouais. 1520 01:04:27,167 --> 01:04:28,625 -Oh, j'en ai entendu parler. -Ouais. Ouais. 1521 01:04:28,792 --> 01:04:30,792 Et c'en est un des premières pièces. 1522 01:04:30,958 --> 01:04:32,875 Nous n'avons jamais... nous n'avons pas trouvé plus de ça avant. 1523 01:04:33,917 --> 01:04:36,000 Alors quand tu dis "tôt", à quelle heure parles-tu ? 1524 01:04:36,208 --> 01:04:37,542 Les slipwares du Staffordshire sont comme 1525 01:04:37,708 --> 01:04:40,792 -1675 à 1770. --[halètement] 1526 01:04:40,958 --> 01:04:43,542 Eh bien, cela change la donne. 1527 01:04:43,667 --> 01:04:45,708 --[Laird] Alex, Rick. -Ouais? 1528 01:04:45,875 --> 01:04:48,375 -Nous avons quelque chose pour vous montrer. -D'accord. 1529 01:04:50,292 --> 01:04:51,833 [Laird] Fiona vient de trouver ça. 1530 01:04:55,667 --> 01:04:59,750 Il date de 1675 à 1770. 1531 01:04:59,875 --> 01:05:01,708 Mm. C'est plutôt bien. 1532 01:05:01,875 --> 01:05:04,167 -Ouais. -C'est vraiment excitant, en fait. 1533 01:05:04,333 --> 01:05:05,833 Donc, les premiers trucs. 1534 01:05:06,000 --> 01:05:07,333 [Alex] Nous savons que nous n'avons pas fini ici 1535 01:05:07,542 --> 01:05:09,333 sur le lot 5 de loin. 1536 01:05:09,542 --> 01:05:11,500 Nous trouvons ces artefacts antérieurs 1537 01:05:11,667 --> 01:05:14,500 qui font allusion à une occupation dans les années 1600 1538 01:05:14,708 --> 01:05:16,583 dans cette toute nouvelle fosse d'essai. 1539 01:05:16,750 --> 01:05:18,833 Tout cela semble être antérieur 1540 01:05:19,000 --> 01:05:20,167 la chasse au trésor dans le gouffre de l'argent. 1541 01:05:20,333 --> 01:05:21,833 Nous allons agrandir la fosse, 1542 01:05:22,042 --> 01:05:24,500 creuser plus profondément, et j'espère 1543 01:05:24,667 --> 01:05:27,333 nous pouvons trouver plus d'artefacts comme ça ou mieux. 1544 01:05:27,458 --> 01:05:29,250 Qui sait quoi on va apprendre ? 1545 01:05:29,417 --> 01:05:31,583 Eh bien, vous pouvez raconter notre travail ici n'est certainement pas fait sur le lot 5. 1546 01:05:31,750 --> 01:05:33,333 Je veux dire, cela commence à m'intriguer. 1547 01:05:33,542 --> 01:05:35,458 Quand tu cherches à ces plages de dates, 1548 01:05:35,583 --> 01:05:37,250 c'est vraiment encourageant pour moi. 1549 01:05:37,375 --> 01:05:39,500 [Laird] Tu dois te rappeler, cette fonctionnalité est complètement 1550 01:05:39,667 --> 01:05:41,042 -sans papiers. -Ouais. 1551 01:05:41,167 --> 01:05:42,667 Nous changeons L'histoire de la Nouvelle-Écosse, vraiment. 1552 01:05:42,833 --> 01:05:44,042 Oh, absolument. 1553 01:05:44,208 --> 01:05:46,458 J'ai longtemps cru que les 1750 1554 01:05:46,667 --> 01:05:49,250 et la date suivante est l'ère des chercheurs 1555 01:05:49,458 --> 01:05:51,917 à cause de la prépondérance de trouvailles. 1556 01:05:52,042 --> 01:05:54,458 Si vous êtes un chercheur, tu ne te soucies pas des gens 1557 01:05:54,625 --> 01:05:57,083 notez votre activité. 1558 01:05:57,292 --> 01:05:59,750 Nous avons les premières dates vers 12h00. 1559 01:05:59,875 --> 01:06:03,083 Et puis nous avons ce juste milieu, non ? 1560 01:06:03,208 --> 01:06:06,667 Les 14, 15, début des années 1600. 1561 01:06:06,833 --> 01:06:09,000 Quand tu y penses, 1562 01:06:09,208 --> 01:06:11,958 il y a longtemps, ils regardaient l'heure différemment de nous, n'est-ce pas ? 1563 01:06:12,125 --> 01:06:14,000 -Oh ouais. -Tous les grands projets 1564 01:06:14,167 --> 01:06:16,042 comme les châteaux, les cathédrales et tout ça, 1565 01:06:16,208 --> 01:06:18,083 -si tu regardes, ça fait 200 ans. - Cela a pris des générations. 1566 01:06:18,250 --> 01:06:20,875 -Ouais. -Ouais. Et donc c'est ce que je pense s'est produit ici. 1567 01:06:21,042 --> 01:06:23,792 [narrateur] L'idée de Rick pourrait-elle être correcte ? 1568 01:06:23,917 --> 01:06:27,917 Est-il possible que cela Poterie potentiellement du XVIIe siècle 1569 01:06:28,042 --> 01:06:29,792 a été laissé par un de plusieurs groupes 1570 01:06:29,875 --> 01:06:33,917 qui aurait pu occuper le lot 5 tout en cachant quelque chose 1571 01:06:34,042 --> 01:06:36,875 de grande valeur dans le Money Pit ? 1572 01:06:37,000 --> 01:06:40,083 Si oui, quoi d'autre ces gens mystérieux pourraient-ils 1573 01:06:40,292 --> 01:06:43,833 je suis parti d'ici que l'équipe doit découvrir ? 1574 01:06:44,042 --> 01:06:45,625 C'est vraiment cool. J'espère pouvoir en trouver un. 1575 01:06:45,792 --> 01:06:47,083 --[Laird] Ouais. --[rires] 1576 01:06:47,208 --> 01:06:48,750 -Trouvez un gros morceau. -Je vais y travailler. 1577 01:06:48,917 --> 01:06:50,167 Croyez-moi, j'ai essayé. 1578 01:06:50,333 --> 01:06:52,250 [Rick] Espérons que nous en trouverons davantage. 1579 01:07:11,875 --> 01:07:13,792 --[Tansy] Alex ? --[Alex] Ouais ? 1580 01:07:13,917 --> 01:07:16,250 Je pense avoir trouvé un... 1581 01:07:16,417 --> 01:07:18,083 Pas question. 1582 01:07:18,250 --> 01:07:20,375 Comment diable tu as trouvé ça ? 1583 01:07:24,667 --> 01:07:26,667 [Alex] Comment diable a-t-il fait tu trouves ça ? C'est une perle. 1584 01:07:26,875 --> 01:07:28,125 Salut, Laird. 1585 01:07:28,292 --> 01:07:29,708 Tansy a trouvé une perle. 1586 01:07:29,875 --> 01:07:31,042 -Oh vraiment? -Ouais. 1587 01:07:31,208 --> 01:07:33,208 [Fiona rit] Ah ! 1588 01:07:33,375 --> 01:07:36,375 [narrateur] Pendant les fouilles l'élément rond sur le lot 5, 1589 01:07:36,542 --> 01:07:39,333 assistant en archéologie Tansy Rudnicki 1590 01:07:39,542 --> 01:07:43,750 vient d'en découvrir un autre indice potentiellement important. 1591 01:07:43,875 --> 01:07:46,333 Honnêtement, je-je ne peux pas croire elle l'a même trouvé. C'est minuscule. 1592 01:07:46,500 --> 01:07:48,083 --[Laird] Excellent. - [Fiona] Waouh. 1593 01:07:48,208 --> 01:07:49,875 -[Alex] Tu veux que je te le donne pour lui ? --[Tansy] Ouais. 1594 01:07:50,042 --> 01:07:52,708 - [Laird] Ne le laisse pas tomber. -[Alex rit] Ouais. 1595 01:07:53,875 --> 01:07:55,250 [Alex] Voilà. 1596 01:07:55,417 --> 01:07:57,667 -[Laird] Oh, regarde ça. -Tansy, tu l'as trouvé 1597 01:07:57,833 --> 01:07:59,292 assez profond, non ? 1598 01:07:59,500 --> 01:08:00,667 Je veux dire, tu te rapproches là-bas, sur un sol stérile, 1599 01:08:00,875 --> 01:08:02,250 -on dirait. -Ouais. 1600 01:08:02,417 --> 01:08:04,167 Moya avait trouvé une perle similaire 1601 01:08:04,375 --> 01:08:06,125 presque à la même profondeur que tu vas, 1602 01:08:06,333 --> 01:08:08,667 et elle l'a trouvé juste ici dans ce que nous appelons « la cour ». 1603 01:08:08,875 --> 01:08:12,208 Mais nous avons également trouvé deux autres Perles vénitiennes qui étaient, 1604 01:08:12,375 --> 01:08:13,917 euh, ceux à rayures qui avaient des rayures bleues et rouges dessus, 1605 01:08:14,042 --> 01:08:15,208 -et les blancs. -Je m'en souviens. 1606 01:08:15,375 --> 01:08:17,042 [Laird] Deux perles vénitiennes, bien sûr. 1607 01:08:17,208 --> 01:08:18,375 [Fiona] Oui, c'était Vénitiens, mais l'autre 1608 01:08:18,542 --> 01:08:20,833 c'est pour moi le plus intéressant c'est le vert 1609 01:08:21,042 --> 01:08:24,000 perle de plaie que nous avons trouvée dans la fosse d'essai là-bas. 1610 01:08:24,208 --> 01:08:25,667 -Qui a trouvé ça ? -J'ai trouvé celui-là, ouais. 1611 01:08:25,875 --> 01:08:27,083 -[rire] -C'était excitant, 1612 01:08:27,208 --> 01:08:28,958 parce que c'en était un que tu as dit 1613 01:08:29,083 --> 01:08:31,583 avait une tranche d'âge très élevée ou une plage de dates dessus. 1614 01:08:31,792 --> 01:08:34,000 [Laird] C'est du verre aux parois, 1615 01:08:34,125 --> 01:08:35,625 euh, ce qui veut dire verre forestier, 1616 01:08:35,750 --> 01:08:38,083 et il a été produit dans les forêts du nord de l'Europe. 1617 01:08:38,250 --> 01:08:41,250 Il était environ 1 200 à 1 500 heures. 1618 01:08:41,375 --> 01:08:43,333 Je veux dire, c'était vieux. 1619 01:08:44,708 --> 01:08:46,500 Croyez-le ou non, c'est 1620 01:08:46,667 --> 01:08:48,500 -ce que nous appelons une perle de rocaille. -[Alex] Je peux voir pourquoi, 1621 01:08:48,667 --> 01:08:50,167 -comme parce que c'est si petit ? -Ouais. Parce que... 1622 01:08:50,333 --> 01:08:52,375 -Pour cette raison, ouais. --[Tansy rit] 1623 01:08:52,542 --> 01:08:55,583 Probablement pas porté comme on pourrait le penser, les perles, 1624 01:08:55,708 --> 01:08:56,875 c'est probablement brodé, 1625 01:08:57,083 --> 01:08:58,500 -ce qui est plutôt cool. -Oh. 1626 01:08:58,708 --> 01:09:00,208 [Alex] Y a-t-il un moyen avoir, genre, un âge 1627 01:09:00,375 --> 01:09:02,333 ou un, un rendez-vous là-dessus ? 1628 01:09:02,500 --> 01:09:06,125 Nous pouvons probablement trouver si c'est probablement vénitien, 1629 01:09:06,292 --> 01:09:07,625 mais les Vénitiens j'ai juste gardé cette tradition 1630 01:09:07,833 --> 01:09:09,333 sur des centaines d'années. 1631 01:09:09,500 --> 01:09:10,958 Probablement du côté antérieur 1632 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 -de ce que nous trouvons ici. -Ouais. 1633 01:09:13,292 --> 01:09:15,667 [narrateur] En 1291, 1634 01:09:15,792 --> 01:09:18,000 artisans à Venise, Italie 1635 01:09:18,125 --> 01:09:20,333 a commencé à produire perles de verre décoratives 1636 01:09:20,542 --> 01:09:23,667 qui est vite devenu une forme de monnaie très recherchée 1637 01:09:23,833 --> 01:09:26,333 ainsi que des symboles de statut 1638 01:09:26,500 --> 01:09:28,542 utilisé pour orner vêtements de cérémonie, 1639 01:09:28,667 --> 01:09:31,292 bijoux et objets religieux. 1640 01:09:31,417 --> 01:09:33,875 Au cours des deux dernières années, 1641 01:09:34,083 --> 01:09:36,625 l'équipe d'Oak Island a trouvé quatre perles de commerce vénitiennes 1642 01:09:36,792 --> 01:09:40,792 dans et autour cette fondation en pierre sur le lot 5 1643 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 cela pourrait remonter à entre les XVIe et XVIIe siècles, 1644 01:09:46,167 --> 01:09:48,375 dont deux peut même être connecté 1645 01:09:48,542 --> 01:09:50,458 aux Chevaliers de Malte. 1646 01:09:50,667 --> 01:09:54,167 Cependant, ils ont également récupéré 1647 01:09:54,292 --> 01:09:58,125 une perle dite de verre forestier à cet endroit, 1648 01:09:58,292 --> 01:10:01,000 quelle analyse scientifique déterminé pourrait dater 1649 01:10:01,125 --> 01:10:03,667 aussi loin que possible comme au Xe siècle. 1650 01:10:04,708 --> 01:10:07,500 Est-ce que l'on en arrive au point où c'est une quantité inhabituelle de perles 1651 01:10:07,667 --> 01:10:10,333 -pour un site comme celui-ci ? -[Laird] Le nombre de perles 1652 01:10:10,542 --> 01:10:12,000 et la variété que nous avons cela semble inhabituel. 1653 01:10:12,125 --> 01:10:13,750 -Eh bien, et ils sont dispersés... -Ouais. 1654 01:10:13,917 --> 01:10:16,167 -...partout. -Je sais. Je sais. 1655 01:10:16,292 --> 01:10:17,750 [narrateur] Compte tenu du nombre 1656 01:10:17,958 --> 01:10:20,458 de potentiellement anciens et des perles commerciales précieuses, 1657 01:10:20,625 --> 01:10:24,458 ainsi qu'au 14ème siècle jeton de troc 1658 01:10:24,625 --> 01:10:27,333 que l'équipe a trouvé dans cette fonctionnalité, 1659 01:10:27,542 --> 01:10:30,500 est-ce possible qu'il a pu être utilisé 1660 01:10:30,708 --> 01:10:35,333 non seulement comme camp de base il y a longtemps par différents groupes de personnes 1661 01:10:35,542 --> 01:10:38,667 mais aussi comme lieu cacher des objets de valeur ? 1662 01:10:38,833 --> 01:10:42,167 Si oui, quoi d'autre l'équipe pourrait-elle trouver 1663 01:10:42,375 --> 01:10:45,000 alors qu'ils continuent à le fouiller ? 1664 01:10:45,167 --> 01:10:47,000 --[Laird] Hé, Rick. -Hé. --[Fiona] Hé. 1665 01:10:47,167 --> 01:10:49,167 Je sais une chose, quand les gens je suis là à parler, 1666 01:10:49,375 --> 01:10:53,000 -quelque chose a été trouvé. --[Laird] Jetez un oeil. 1667 01:10:53,208 --> 01:10:56,833 -Oh mon Dieu. -C'est un petit verre en perles de rocaille. 1668 01:10:57,042 --> 01:10:59,500 [Rick] Waouh. Waouh, félicitations. 1669 01:10:59,667 --> 01:11:01,125 --[Tansy] Merci. --[Rick] Bien joué. -Ouais. 1670 01:11:01,250 --> 01:11:02,667 Une chose qui est curieuse, 1671 01:11:02,833 --> 01:11:05,000 quand tu parles de remonter le temps, 1672 01:11:05,125 --> 01:11:07,000 nous avons maintenant cette connexion possible 1673 01:11:07,167 --> 01:11:12,500 à une pièce portugaise de 1360, 1380. 1674 01:11:12,625 --> 01:11:15,792 Est-ce que... la date de ça... revenir à cette époque ? 1675 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 C’est possible. 1676 01:11:17,375 --> 01:11:18,792 [Alex] Avant, je pense 1677 01:11:18,917 --> 01:11:21,167 nous avons enquêté qui aurait pu venir ici. 1678 01:11:21,375 --> 01:11:25,167 Maintenant nous avons ce qui apparaît être de très bons indices 1679 01:11:25,333 --> 01:11:26,958 du tissu conjonctif sous la forme d'une pièce de monnaie. 1680 01:11:27,083 --> 01:11:28,292 Et nous cherchons pour d'autres choses 1681 01:11:28,500 --> 01:11:30,167 que nous... pourrait aider cette connexion. 1682 01:11:30,375 --> 01:11:31,542 -Droite. -Alors, genre, les perles n’en seraient qu’une. 1683 01:11:31,708 --> 01:11:33,042 -Ouais. -Si tu peux retracer ces perles 1684 01:11:33,208 --> 01:11:34,833 retour chez un marchand portugais... 1685 01:11:35,042 --> 01:11:37,250 -Ouais. -... alors ça nous aide avoir plus de confiance 1686 01:11:37,417 --> 01:11:39,000 dans, dans quoi la pièce pourrait nous le dire. 1687 01:11:39,167 --> 01:11:41,208 Ouais, tu peux voir comment trouver cette petite chose est un peu 1688 01:11:41,375 --> 01:11:43,000 -la pointe de l'iceberg. -Ouais. --[Rick] Vraiment, 1689 01:11:43,125 --> 01:11:44,375 l'essentiel est, il y en a probablement plus ici. 1690 01:11:44,542 --> 01:11:46,292 --[Alex] Ouais. -Ouais. -Et c'est cool. 1691 01:11:46,417 --> 01:11:47,583 --[Alex] Cool. - [Laird] Très bien. 1692 01:11:47,750 --> 01:11:49,167 Vous pouvez retourner au travail. 1693 01:11:49,333 --> 01:11:50,458 Je vais reprendre ça à Emma et... 1694 01:11:50,625 --> 01:11:52,125 -D'accord. -... voyons ce que nous pouvons découvrir. 1695 01:11:52,292 --> 01:11:53,875 -Assez juste. -Nous allons essayer d'en trouver davantage. 1696 01:11:54,042 --> 01:11:56,500 [Alex] Tout le monde se prépare pour retirer les pièces d'or. 1697 01:11:56,667 --> 01:12:00,542 [narrateur] Alors que l'enquête sur le Lot 5 continue... 1698 01:12:00,708 --> 01:12:02,750 [Terry] Très bien. On y va. 1699 01:12:02,875 --> 01:12:04,792 H.5-8.5... 1700 01:12:04,958 --> 01:12:06,250 178 à 188. 1701 01:12:06,458 --> 01:12:08,500 Nous y allons en ce moment, les gars. 1702 01:12:08,708 --> 01:12:10,167 On y va. 1703 01:12:10,375 --> 01:12:12,500 [narrateur] ...dans la zone de Money Pit, 1704 01:12:12,708 --> 01:12:14,833 les autres membres de l'équipe surveiller de près 1705 01:12:14,958 --> 01:12:19,708 l'opération de carottage dans forage H.5-8.5 1706 01:12:19,875 --> 01:12:24,292 à mesure qu'il pénètre plus profondément le mystérieux canal de solution. 1707 01:12:24,458 --> 01:12:25,875 C'est un point très chaud pour le perçage. 1708 01:12:26,083 --> 01:12:27,583 [Charles] 186 est plus profond 1709 01:12:27,750 --> 01:12:30,083 que n'importe quel chercheur que nous connaissons l'a été. 1710 01:12:30,250 --> 01:12:31,833 Exactement. 1711 01:12:32,000 --> 01:12:35,417 C'est pourquoi nous allons regarder ces domaines de manière beaucoup plus détaillée. 1712 01:12:40,542 --> 01:12:43,458 Beaucoup d'eau sombre. On dirait que nous avons un échantillon. 1713 01:12:46,583 --> 01:12:48,833 -[Charles] Voici un noyau. -Le voilà. 1714 01:12:48,958 --> 01:12:50,875 Voyons ce qui nous attend. 1715 01:12:53,208 --> 01:12:54,417 [Charles] Qu'est-ce que tu as, Adam ? 1716 01:12:54,542 --> 01:12:56,958 - [Adam S.] 188. -Merci. 1717 01:13:02,750 --> 01:13:05,000 [Terry] Un peu couché et ferme, malheureusement. 1718 01:13:05,208 --> 01:13:06,625 Regardez ça. 1719 01:13:07,750 --> 01:13:10,542 -Et voici le dessus. -Merci. 1720 01:13:10,708 --> 01:13:13,375 Matériau très serré et riche en argile. 1721 01:13:13,542 --> 01:13:15,875 Mais un peu plus lâche ici. 1722 01:13:16,042 --> 01:13:17,500 Regardez ça. 1723 01:13:17,708 --> 01:13:19,417 Or, ce matériau est différent. 1724 01:13:19,542 --> 01:13:21,542 C'est du matériel en vrac. 1725 01:13:21,750 --> 01:13:24,667 [narrateur] Bien que beaucoup du noyau est constitué 1726 01:13:24,833 --> 01:13:26,500 d'un matériau dur et argileux, 1727 01:13:26,708 --> 01:13:29,708 ce que Terry croit n'est pas dérangé, 1728 01:13:29,875 --> 01:13:33,125 les sols plus meubles au cœur pourrait suggérer des preuves 1729 01:13:33,250 --> 01:13:35,458 du canal de solution, 1730 01:13:35,625 --> 01:13:37,000 ce qui signifie qu'ils pourraient contenir potentiellement 1731 01:13:37,167 --> 01:13:39,667 quelque chose de valeur. 1732 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 je vais l'écraser avec le détecteur de métaux. 1733 01:13:41,875 --> 01:13:43,625 --[Terry] Vas-y, Charles. -D'accord. 1734 01:13:47,708 --> 01:13:49,167 Ouais, attends ça... merci, Steve. 1735 01:13:50,542 --> 01:13:52,667 -[bip] -[Steve] Oh, tu as quelque chose. -Ouais. 1736 01:13:52,875 --> 01:13:54,833 Il y a quelque chose ici, juste ici. 1737 01:13:55,042 --> 01:13:56,167 [Terry] D'accord. 1738 01:13:56,250 --> 01:13:57,542 [bip] 1739 01:13:57,708 --> 01:13:59,125 [Charles] J'ai eu un coup là, les gars. 1740 01:13:59,292 --> 01:14:01,375 -C'est ici quelque part. -Ouais, tu l'as. 1741 01:14:03,708 --> 01:14:05,417 [Steve] Regardez-le. Tout est brillant. 1742 01:14:05,542 --> 01:14:08,417 C'est quoi tout ça ? Vous voyez comme c'est brillant ? 1743 01:14:08,625 --> 01:14:10,333 --[Charles] D'accord. -C'est brillant. 1744 01:14:10,542 --> 01:14:11,958 [Charles] Qu'est-ce que c'est ? 1745 01:14:16,625 --> 01:14:18,000 -[Charles] Voyez-le juste là. --[Scott] Ouais, 1746 01:14:18,208 --> 01:14:20,458 - on dirait de l'acier. -Est-ce que c'est vrai ? 1747 01:14:20,625 --> 01:14:21,667 - On le mettra dans un sac de toute façon. --[Terry] On dirait. 1748 01:14:21,875 --> 01:14:23,500 -Ouais, mets-le dans un sac. --[Charles] Ouais. 1749 01:14:23,708 --> 01:14:24,833 Ouais. 1750 01:14:25,000 --> 01:14:26,542 [narrateur] Lors d'un forage en profondeur 1751 01:14:26,667 --> 01:14:29,750 d'environ 190 pieds dans la zone Money Pit, 1752 01:14:29,917 --> 01:14:32,958 membres de l'équipe d'Oak Island je viens de déterrer 1753 01:14:33,083 --> 01:14:35,500 un autre potentiellement indice significatif 1754 01:14:35,708 --> 01:14:37,875 du mystérieux canal de solution. 1755 01:14:38,042 --> 01:14:40,292 Bon, commençons le briser. 1756 01:14:40,458 --> 01:14:41,667 -D'accord. --[Steve] Ce serait 1757 01:14:41,792 --> 01:14:43,167 un morceau de métal cassé. 1758 01:14:43,292 --> 01:14:45,125 De quelle époque, je ne sais pas. 1759 01:14:45,292 --> 01:14:47,083 [bip] 1760 01:14:47,250 --> 01:14:49,542 [Charles] Il y a quelque chose ici et là. 1761 01:14:49,750 --> 01:14:51,000 D'accord. 1762 01:14:51,125 --> 01:14:52,167 -C'est ça. -C'est ça. 1763 01:14:52,375 --> 01:14:53,667 C'est tout là. 1764 01:14:53,792 --> 01:14:55,917 [narrateur] Encore des morceaux de métal ? 1765 01:14:56,083 --> 01:14:58,500 L'équipe aurait-elle pu trouver preuves supplémentaires 1766 01:14:58,708 --> 01:15:00,917 de l'activité de recherche précédente ? 1767 01:15:01,083 --> 01:15:02,750 Ou est-ce que cela pourrait être un indice 1768 01:15:02,917 --> 01:15:05,333 connecté à quelqu'un qui a enterré des objets de valeur 1769 01:15:05,458 --> 01:15:08,542 dans le Money Pit original il y a des siècles ? 1770 01:15:08,708 --> 01:15:10,042 [Terry] Alors, assurez-vous d'obtenir 1771 01:15:10,208 --> 01:15:11,667 chaque petit fragment. 1772 01:15:11,875 --> 01:15:13,583 Nous allons tout mettre dans un sac et rapportez-le au laboratoire. 1773 01:15:14,625 --> 01:15:16,458 Ok les gars, je vais aller vérifier sur quelques choses ici 1774 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 autour de l'île, mais je reviendrai. 1775 01:15:18,333 --> 01:15:19,917 Si quelque chose arrive là-dedans dernier noyau, appelle-moi, 1776 01:15:20,042 --> 01:15:21,292 -voudriez-vous, s'il vous plaît ? - [Terry et Charles] Ça fera l'affaire. 1777 01:15:21,417 --> 01:15:22,875 -Prends soin de toi. -[Steve] Merci, Scott. 1778 01:15:23,042 --> 01:15:24,458 [Terry] En ce moment nous avons un autre noyau à venir. 1779 01:15:24,667 --> 01:15:26,708 [Charles] Voilà, les gars. 1780 01:15:28,208 --> 01:15:30,875 Vous savez, au fil des années. Nous avons examiné beaucoup de noyaux, 1781 01:15:31,000 --> 01:15:32,667 lancez le pointeur sur un grand nombre de cœurs. 1782 01:15:32,833 --> 01:15:34,833 Anaconda à part entière ici. 1783 01:15:34,917 --> 01:15:37,333 [Charles] Mais après avoir vu le pièce de monnaie que Steve Salomon possédait... 1784 01:15:37,542 --> 01:15:39,458 C'est 214 juste là. 1785 01:15:39,625 --> 01:15:41,333 ... je veux dire, ton esprit 1786 01:15:41,458 --> 01:15:42,833 ça va juste en quelque sorte à la possibilité 1787 01:15:43,042 --> 01:15:45,167 ça, "Est-ce qu'on va avoir un autre comme ça ? » 1788 01:15:45,375 --> 01:15:46,833 Et ce serait incroyable, 1789 01:15:47,042 --> 01:15:49,292 pour trouver la seule chose à mettre dans la main de Rick. 1790 01:15:49,458 --> 01:15:51,458 D'accord. 1791 01:15:51,583 --> 01:15:53,000 Nous y sommes. Il y a l'interface de base 1792 01:15:53,167 --> 01:15:56,750 juste là où nous allons dans un substrat rocheux solide à 212. 1793 01:15:56,958 --> 01:16:01,500 Mais à partir de 201 jusqu'à environ 208, je pense 1794 01:16:01,708 --> 01:16:03,042 nous en avons beaucoup de matière fondante. 1795 01:16:03,208 --> 01:16:04,333 Ouais. 1796 01:16:04,458 --> 01:16:06,083 [bips] 1797 01:16:06,208 --> 01:16:08,833 [le bip s'arrête] 1798 01:16:09,042 --> 01:16:11,333 -D'accord, c'est clair. -[Terry] Ce matériel 1799 01:16:11,500 --> 01:16:13,292 n'est pas ce que nous recherchons. 1800 01:16:13,417 --> 01:16:15,000 --[Charles] Ouais. --[Terry] Non ce que nous espérons trouver. 1801 01:16:15,208 --> 01:16:16,958 Prenons un échantillon de ces matériaux en vrac 1802 01:16:17,125 --> 01:16:20,000 au labo pour qu'Emma puisse dis-nous exactement ce qu'il y a dedans. 1803 01:16:20,167 --> 01:16:23,125 [narrateur] Bien que l'équipe n'a pas récupéré de preuves claires 1804 01:16:23,250 --> 01:16:25,042 de trésor dans ce forage, 1805 01:16:25,250 --> 01:16:27,625 ils prélèveront des échantillons du sol 1806 01:16:27,750 --> 01:16:29,833 du bas du canal de solutions 1807 01:16:30,042 --> 01:16:32,875 afin qu'ils puissent être testés pour les traces de métaux précieux 1808 01:16:33,042 --> 01:16:34,708 de retour au laboratoire. 1809 01:16:34,875 --> 01:16:37,625 [Rick] Trouver ces métaux à une grande profondeur, au-delà de laquelle 1810 01:16:37,792 --> 01:16:40,792 chercheurs-- au moins les chercheurs enregistrés... 1811 01:16:41,000 --> 01:16:42,583 suis allé, 1812 01:16:42,750 --> 01:16:44,708 ça prouve que l'effondrement est réel, 1813 01:16:44,875 --> 01:16:47,500 et c'est l'entreprise cette année : 1814 01:16:47,667 --> 01:16:49,792 pour explorer ces profondeurs avec un peu de chance 1815 01:16:49,958 --> 01:16:53,792 trouver ce que nous croyons tombé. 1816 01:16:53,958 --> 01:16:55,667 ok, je vais prendre quelques photos et écris ça 1817 01:16:55,792 --> 01:16:57,250 -et nous allons continuer, Charles. -D'accord. 1818 01:16:57,417 --> 01:16:58,833 [Terry] Plus d'informations 1819 01:16:58,958 --> 01:17:00,792 du bas du canal de solution. 1820 01:17:03,583 --> 01:17:05,167 [narrateur] Le lendemain matin, 1821 01:17:05,333 --> 01:17:08,667 pendant le forage d'un nouveau forage commence 1822 01:17:08,833 --> 01:17:10,250 dans la zone Money Pit 1823 01:17:10,375 --> 01:17:12,417 et les fouilles archéologiques 1824 01:17:12,542 --> 01:17:14,917 produit sur le Lot 5... 1825 01:17:16,208 --> 01:17:18,625 [Rick] Tu sais, comme tout le monde sait, Steve Salomon 1826 01:17:18,792 --> 01:17:21,167 était assez gentil pour apporter cette pièce 1827 01:17:21,292 --> 01:17:23,333 à la salle de guerre rencontre l'autre jour. 1828 01:17:23,458 --> 01:17:26,083 [narrateur] ...Rick Lagina et les autres membres de l'équipe 1829 01:17:26,208 --> 01:17:29,583 rencontrer un archéométallurgiste Emma Culligan 1830 01:17:29,792 --> 01:17:31,958 et Steve Salomon au laboratoire. 1831 01:17:32,042 --> 01:17:33,958 Nous nous tournons vers Emma, comme nous le faisons toujours, 1832 01:17:34,083 --> 01:17:36,417 pour voir ce que la pièce nous dit. 1833 01:17:36,625 --> 01:17:38,333 [narrateur] Emma vient de terminer 1834 01:17:38,542 --> 01:17:40,125 son analyse scientifique 1835 01:17:40,292 --> 01:17:43,333 du cru Pièce de monnaie portugaise du XIVe siècle 1836 01:17:43,500 --> 01:17:46,875 qui aurait été récupéré du Money Pit original 1837 01:17:47,042 --> 01:17:49,542 en 1849. 1838 01:17:49,708 --> 01:17:54,333 Ok, donc j'ai fait un rapport complet sur la pièce. 1839 01:17:54,542 --> 01:17:57,833 Il est fait d’argent .375. 1840 01:17:58,042 --> 01:18:00,500 Il a un cuivre élevé, teneur élevée en argent. 1841 01:18:00,667 --> 01:18:02,500 - Il y a une légère courbure. -Mm-hmm. 1842 01:18:02,625 --> 01:18:05,375 -Droite. - [Emma] Mais à part ça, 1843 01:18:05,542 --> 01:18:07,167 il est en parfait état. 1844 01:18:07,333 --> 01:18:09,125 -[Rick] Belle pièce. -Ouais. 1845 01:18:09,292 --> 01:18:13,667 Donc, je peux confirmer que c'est le cas une vraie pièce de monnaie portugaise. 1846 01:18:13,875 --> 01:18:16,458 Il est cohérent avec chaque pièce 1847 01:18:16,667 --> 01:18:19,625 auquel je l'ai comparé, cela se confirme. 1848 01:18:19,792 --> 01:18:22,500 -Oh d'accord. -C'est un Tornês de Escudo, 1849 01:18:22,625 --> 01:18:24,833 euh, Ferdinand Ier du Portugal. 1850 01:18:25,000 --> 01:18:27,250 Très probablement de 1367 à 1383. 1851 01:18:27,417 --> 01:18:28,667 C'est réel. 1852 01:18:28,833 --> 01:18:30,958 -C'est super. -Ouais. 1853 01:18:31,083 --> 01:18:35,250 [narrateur] Ferdinand Ier, également connu sous le nom de « le Beau », 1854 01:18:35,417 --> 01:18:40,750 régna en tant que roi du Portugal de 1367 à 1383. 1855 01:18:41,750 --> 01:18:44,542 C'était une période où les Chevaliers du Christ, 1856 01:18:44,708 --> 01:18:48,042 une commande renommée des Templiers, 1857 01:18:48,208 --> 01:18:50,958 maintenu de nombreux bastions à travers le pays 1858 01:18:51,083 --> 01:18:53,917 et a eu une influence significative sur la couronne 1859 01:18:54,083 --> 01:18:59,208 en raison de leur puissance économique et la puissance militaire. 1860 01:19:00,750 --> 01:19:02,917 Est-il possible que cette pièce, 1861 01:19:03,083 --> 01:19:05,500 aurait été trouvé profondément dans le Money Pit original 1862 01:19:05,708 --> 01:19:07,875 en 1849, 1863 01:19:08,042 --> 01:19:11,708 ça pourrait être un autre indice reliant un vaste trésor templier 1864 01:19:11,875 --> 01:19:13,958 au mystère d'Oak Island ? 1865 01:19:15,583 --> 01:19:17,625 Emma, veux-tu... 1866 01:19:17,792 --> 01:19:21,292 agrandissez-le, le bas de la pièce, 1867 01:19:21,458 --> 01:19:23,000 un peu à gauche ? 1868 01:19:24,042 --> 01:19:26,500 --[Steve] Ooh. -Ça a l'air comme une croix des Templiers. 1869 01:19:26,667 --> 01:19:28,333 --[Judi] Est-ce que ça vous concerne les gars ? -Ooh. 1870 01:19:28,542 --> 01:19:30,500 --[Alex] Ouais. --[Rick] C'est vrai. --[Steve S.] Ouais. Bonne prise. 1871 01:19:30,625 --> 01:19:32,125 [Doug] C'est intéressant attrape, Judi, parce que si c'est 1872 01:19:32,208 --> 01:19:34,042 une croix des Templiers, les Chevaliers du Christ, 1873 01:19:34,208 --> 01:19:35,542 ils sont, bien sûr, un de nos suspects 1874 01:19:35,750 --> 01:19:37,583 pour le dépôt ici sur l'île. 1875 01:19:37,792 --> 01:19:40,375 [narrateur] Une possible croix templière ? 1876 01:19:40,583 --> 01:19:44,750 Judi Rudebusch vient-elle de faire une observation critique 1877 01:19:44,917 --> 01:19:46,875 qui offre plus de preuves suggérer 1878 01:19:47,042 --> 01:19:50,000 que les Chevaliers du Christ c'était peut-être un 1879 01:19:50,125 --> 01:19:52,000 des groupes liés aux Templiers 1880 01:19:52,167 --> 01:19:54,875 qui a enterré quelque chose de excellent rapport qualité/prix sur Oak Island 1881 01:19:55,042 --> 01:19:58,500 entre le 12 et XVIIe siècles ? 1882 01:19:59,750 --> 01:20:03,083 Il y a beaucoup de choses intéressantes sur 1883 01:20:03,250 --> 01:20:06,667 la pièce que je pense que nous pouvons pousser plus loin. 1884 01:20:06,833 --> 01:20:09,542 Que fais-tu de l'étoile à six branches 1885 01:20:09,708 --> 01:20:11,167 sur les côtés ? 1886 01:20:11,333 --> 01:20:12,958 [Doug] Fontarcada? 1887 01:20:13,125 --> 01:20:14,250 -Fontarcada, ouais. - Au-dessus de cette porte. 1888 01:20:14,417 --> 01:20:16,625 [Alex] Fontarcada, au-dessus de la porte. 1889 01:20:16,833 --> 01:20:18,375 [Corjan] Nous pourrions regarder 1890 01:20:18,542 --> 01:20:20,042 ce que je pense est le plus ancien 1891 01:20:20,208 --> 01:20:23,000 Commanderie templière ou un endroit, euh, au Portugal, 1892 01:20:23,167 --> 01:20:25,083 -peut-être l'Europe. --[Doug] Waouh. 1893 01:20:25,208 --> 01:20:28,750 [narrateur] Pendant le match de l'équipe visite au Portugal en 2021... 1894 01:20:28,875 --> 01:20:30,542 -[Alex] Oh, wow. -...l'un des plus 1895 01:20:30,708 --> 01:20:32,375 sites profonds qu'ils ont visités 1896 01:20:32,542 --> 01:20:35,333 était une église du XIIe siècle dans la ville de Fontarcada 1897 01:20:35,458 --> 01:20:37,667 qui une fois servi comme lieu de culte 1898 01:20:37,875 --> 01:20:39,042 pour les Templiers 1899 01:20:39,208 --> 01:20:41,500 et plus tard les Chevaliers du Christ. 1900 01:20:42,458 --> 01:20:47,292 Nous trouverons du symbolisme dans certains détails de l'église. 1901 01:20:47,458 --> 01:20:50,417 [narrateur] Là, ils ne je n'ai vu qu'une sculpture d'une étoile 1902 01:20:50,583 --> 01:20:54,167 qui correspond à celui sur la monnaie du 14ème siècle... 1903 01:20:54,292 --> 01:20:56,292 Ce symbole est définitivement sur la pierre de 90 pieds. 1904 01:20:56,417 --> 01:20:59,167 ...mais aussi un symbole à l'intérieur de l'église 1905 01:20:59,292 --> 01:21:04,708 qui aurait été gravé dans la légendaire pierre de 90 pieds. 1906 01:21:04,875 --> 01:21:07,583 N'avons-nous pas appris au cours de ces nombreuses années 1907 01:21:07,750 --> 01:21:09,500 que le moindre indice transmet 1908 01:21:09,667 --> 01:21:11,667 certains vraiment importants information? 1909 01:21:11,833 --> 01:21:14,750 Il y a quelque chose ce que dit cette pièce. 1910 01:21:14,917 --> 01:21:16,792 C'est incroyablement intéressant. 1911 01:21:16,917 --> 01:21:18,625 Fascinant, vraiment. 1912 01:21:18,708 --> 01:21:21,292 Cette pièce me fait fortement penser : 1913 01:21:21,458 --> 01:21:24,000 de soutenir l'idée d'une tentative multigénérationnelle 1914 01:21:24,208 --> 01:21:28,042 car pour une raison simple : nous avons des rendez-vous 1915 01:21:28,208 --> 01:21:33,083 qui précèdent cette date de 1367, soutenu par la science dure. 1916 01:21:33,250 --> 01:21:36,000 C'est assez important pour moi. 1917 01:21:36,167 --> 01:21:39,167 La présence probable de cette pièce en profondeur il y a des années 1918 01:21:39,250 --> 01:21:42,708 ça veut dire qu'il y a beaucoup plus j'aime ça là-bas. 1919 01:21:42,875 --> 01:21:43,958 Et s'il y a c'est beaucoup plus comme ça, 1920 01:21:44,083 --> 01:21:46,458 il est fort probable que ce soit profond. 1921 01:21:46,625 --> 01:21:49,000 Et je pense que nous sommes sur un effort très rationnel cette année 1922 01:21:49,167 --> 01:21:51,667 descendre dans le canal des solutions. 1923 01:21:51,833 --> 01:21:54,125 Donc nous ne rentrons pas à la maison sans faire ça. 1924 01:21:54,333 --> 01:21:56,333 Ouais, écoute, nous sommes tous assez fasciné par cela. 1925 01:21:56,500 --> 01:21:58,500 [Doug] Eh bien, je ne sais pas à propos de vous tous, 1926 01:21:58,667 --> 01:22:00,625 mais ce serait bien parler à un expert en pièces de monnaie. 1927 01:22:00,750 --> 01:22:01,875 -Absolument. --[Judi] C'est sûr. 1928 01:22:02,042 --> 01:22:03,500 [Rick] Et tu sais quoi ? Steve Salomon, 1929 01:22:03,667 --> 01:22:04,833 nous vous devons une dette de gratitude. 1930 01:22:05,000 --> 01:22:06,500 Nous sommes très reconnaissants que tu es maintenant... 1931 01:22:06,667 --> 01:22:08,000 malheureusement pour toi... tu fais partie de la famille. 1932 01:22:08,208 --> 01:22:10,583 --[rires] -Ouais. -Ouais. 1933 01:22:10,750 --> 01:22:13,167 Merci. J'apprécie d'être ici. 1934 01:22:13,292 --> 01:22:15,083 [Rick] Il y en a probablement beaucoup plus 1935 01:22:15,208 --> 01:22:16,625 pièces de monnaie anciennes à trouver. 1936 01:22:16,833 --> 01:22:18,167 Alors allons-y. 1937 01:22:18,375 --> 01:22:21,458 [narrateur] La 230ème année de recherche 1938 01:22:21,667 --> 01:22:25,958 pour un vaste trésor sur Oak Island vient de commencer. 1939 01:22:26,083 --> 01:22:29,333 Et grâce aux efforts de Rick, Marty, 1940 01:22:29,500 --> 01:22:31,042 Craig et leur équipe, 1941 01:22:31,208 --> 01:22:33,750 il a déjà produit une découverte 1942 01:22:33,875 --> 01:22:36,625 qui peut valider les efforts inlassables 1943 01:22:36,708 --> 01:22:41,333 de tous les croyants fidèles qui les a précédés. 1944 01:22:42,292 --> 01:22:45,250 Maintenant, comme l'équipe creuse plus profondément que jamais 1945 01:22:45,417 --> 01:22:48,833 dans la zone Money Pit et à travers l'île, 1946 01:22:48,958 --> 01:22:51,375 que pourraient-ils apporter d'autre à la surface ? 1947 01:22:52,458 --> 01:22:56,333 Coffres pleins du XIVe siècle des pièces d'argent ? 1948 01:22:56,500 --> 01:23:01,833 Ou pourrait-il y en avoir encore plus des secrets profonds et inestimables 1949 01:23:02,042 --> 01:23:06,708 qui ont attendu des siècles être révélé ? 1950 01:23:09,042 --> 01:23:11,417 Cette saison sur La malédiction d'Oak Island... 1951 01:23:11,583 --> 01:23:13,208 --[Craig] Prêt ? --[Marty] Allons-y. 1952 01:23:13,417 --> 01:23:14,833 Si c'est là, nous devrions le trouver. 1953 01:23:15,042 --> 01:23:16,167 Nous avons juste besoin de trouver le bon endroit. 1954 01:23:16,375 --> 01:23:18,167 [Meule] Nous devons comprendre 1955 01:23:18,333 --> 01:23:20,167 où ce trésor est tombé dans le canal de solution. 1956 01:23:20,375 --> 01:23:21,875 [Adam M.] Waouh ! Waouh ! 1957 01:23:22,042 --> 01:23:24,042 -Nous sommes probablement dans le vide. -Qui était là ? 1958 01:23:24,250 --> 01:23:25,417 -[bip] -[Charles] Ici c'est là. 1959 01:23:25,583 --> 01:23:26,833 Il y a une sorte de concevoir dessus. 1960 01:23:27,042 --> 01:23:28,458 [Rick] Pourquoi étaient-ils ici ? 1961 01:23:28,625 --> 01:23:30,333 - [Sandy] C'est clairement romain. -[les autres s'exclament] 1962 01:23:30,500 --> 01:23:32,250 Genre, 250 à 270 après JC. 1963 01:23:32,417 --> 01:23:34,000 Qu'en penses-tu ça irait chercher ? 1964 01:23:34,167 --> 01:23:35,458 -Le ciel est la limite. -[Marty] Un coffre plein de pièces 1965 01:23:35,625 --> 01:23:38,750 comme ça pourrait facilement être un milliard de dollars. 1966 01:23:38,958 --> 01:23:41,250 Trouvez un trésor, les garçons ! 1967 01:23:41,417 --> 01:23:43,417 [Rick] C'est une île au trésor. C'est une histoire de trésor. 1968 01:23:43,583 --> 01:23:45,917 -Whoa, whoa, whoa ! --[Gary] Une autre particularité du marais. 1969 01:23:46,083 --> 01:23:47,583 Que se passe-t-il dans le monde ? 1970 01:23:47,750 --> 01:23:49,250 Cette fonctionnalité pourrait nous aider dévoilez tout le mystère. 1971 01:23:49,417 --> 01:23:51,500 -Oh! -[Fiona] C'est un bijou ? 1972 01:23:51,708 --> 01:23:53,083 -Couronne ornée de bijoux. -Alléluia! 1973 01:23:53,208 --> 01:23:55,167 [Rick] C'est un mégalithe. Un énorme rocher. 1974 01:23:55,292 --> 01:23:56,583 -Regarde ce tunnel. -Voir s'il y a 1975 01:23:56,750 --> 01:23:58,167 - n'importe quoi ici. --[Marty] Quoi tu penses à ça ? 1976 01:23:58,375 --> 01:23:59,750 -[Rick] On dirait de l'or. --[Fiona] Ouais. 1977 01:23:59,875 --> 01:24:01,667 --[rires] -Soulève ce rocher 1978 01:24:01,833 --> 01:24:03,417 pour voir ce qu'il y a en dessous. 1979 01:24:03,542 --> 01:24:05,292 [Rick] Lancez nos dés et voyez si les sept arrivent. 1980 01:24:05,417 --> 01:24:07,833 Nous l'avons eu. C'est ce que je recherche ! 1981 01:24:08,000 --> 01:24:09,292 Wowzer. Là! 1982 01:24:09,458 --> 01:24:11,458 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE